4EverfreeBrony - Flutter (ft. Giggly Maria)

두근대는 마음이 퍼덕이며 날아갑니다. 누가 훔쳐갔을까요?

4EverfreeBrony - Flutter (ft. Giggly Maria)

[Verse 1]

With an ever-caring soul and soft blue eyes

늘 상냥한 영혼과 은은한 푸른 눈

And a kindness from your heart, you've stolen mine

그리고 네 마음에서 나온 친절로 넌 내 걸 훔쳐갔어

Let me borrow you a moment

너한테 잠시만 시간을 내줄게

Can you see where this is goin'?

이게 어디 가는지 알 수 있니?

Don't be afraid, I'm always right behind

두려워하지 마, 난 언제나 바로 뒤에 있어,

'Cause you make my heart flutter

넌 내 마음을 두근대게 하니까

You make my heart flutter

넌 내 마음을 두근대게 해

[Chorus]

It's a thought in my mind

내 마음 속의 생각이야

It's a feeling inside

내면의 감정이야

You make my heart flutter (x2)

넌 내 마음을 두근대게 해 (×2)

I can see it's a sign

신호란 걸 알 수 있어

But you make me so blind

하지만 넌 날 정말 눈멀게 해

You make my heart flutter (x2)

넌 내 마음을 두근대게 해 (×2)

[Verse 2]

All the judging eyes, clouding up your day

모든 편견의 눈들, 네 하루를 흐리게 하네

And the harmful words, everything they say

그리고 해로운 말들, 그들이 하는 모든 말이네

But no matter what the weather

하지만 날씨가 어떻든 간에

You're as beautiful as ever

넌 여느 때처럼 아름다운걸

Come along with me, there's nothing in our way

나랑 함께 가자, 우리 앞길엔 아무 것도 없어,

'Cause you make my heart flutter

넌 내 마음을 두근대게 하니까

You make my heart flutter

넌 내 마음을 두근대게 해

Yeah--

예―

[Chorus]

It's a thought in my mind

내 마음 속의 생각이야

It's a feeling inside

내면의 감정이야

You make my heart flutter (x2)

넌 내 마음을 두근대게 해 (×2)

I can see it's a sign

신호란 걸 알 수 있어

But you make me so blind

하지만 넌 날 정말 눈멀게 해

You make my heart flutter (x2)

넌 내 마음을 두근대게 해 (×2)

Yeah, yeah...

예에, 예에...

[Guitar Solo]

[Chorus]

It's a thought in my mind

내 마음 속의 생각이야

It's a feeling inside

내면의 감정이야

You make my heart flutter (x2)

넌 내 마음을 두근대게 해 (×2)

I can see it's a sign

신호란 걸 알 수 있어

But you make me so blind

하지만 넌 날 정말 눈멀게 해

You make my heart flutter (x2)

넌 내 마음을 두근대게 해 (×2)

Oh-- oh oh oh...

오― 오오오...

가사 번역: 안개먹은곰★

이 트랙을 내려받으려면 구매해야 합니다. (페이팔 이용)

http://4everfreebrony.bandcamp.com/track/flutter-ft-giggly-maria

Audio MD5: 20B610CB932816439DD9653A16208EDA