게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
집주인이 세입자에게 보낸 편지 한 장.JPG
게시물ID : humorbest_579430짧은주소 복사하기
작성자 : 진주한량
추천 : 109
조회수 : 13303회
댓글수 : 2개
베스트 등록시간 : 2012/12/07 10:18:44
원본글 작성시간 : 2012/11/30 23:18:00

 

 

 

 

미국 SNS에서 30일 화제가 되고 있는 사진. 


한 집주인이 지난 28일 세입자들에게 보낸 편지입니다. 번역하면 다음과 같습니다. 



세입자 여러분께 



성탄절 시즌이 다시 찾아왔습니다. 


각자 크리스마스를 준비하는 이 시즌이 되면 세입자들에게 약간 도움을 주는 전통이 있었습니다. 올해도 그 전통을 이어갈 수 있어서 운이 좋다고 생각합니다. 우리는 여러분 모두에게 크리스마스 선물을 드릴까 합니다. 12월 월세에서 70달러(약 7만 5000원)을 차감해주세요. 그 돈으로 여러분 삶에서 특별한 사람을 위해 선물을 사셔도 될 것 같습니다. 

 

 

계속 우리와 함께 거주해주셔서 감사합니다. 여러분은 참 중요합니다.   


우리 가족부터 여러분 가족 모두에 이르기까지, 가장 행복하고 건강한 성탄절 시즌이 되기를 기원합니다.  


조엘 드림


PS : 월세는 2013년 1월부터 원래 가격대로 돌아갑니다.  

 

 

전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호