http://media.daum.net/foreign/europe/newsview?newsid=20121207140008383&RIGHT_COMMENT_TOT=R18

르몽드 “독재자의 딸, 한국에서 대선 후보 출마”

프랑스의 유력 일간지 <르몽드>가 한국 대선에 출마한 박근혜 새누리당 후보에 대해 "외국인들 눈에는 독재자의 딸이 대선 후보로 출마하는 것이 놀라워 보일 수도 있지만 한국에서는 꼭 그렇지는 않다"며 자세한 분석기사를 실었다.

(중략)

한편, 해외 지식인들은 지난 5일 '유신독재를 기억하는 아시아 지식인 연대 성명'을 발표해 박 후보의 집권을 우려했다. 이들은 성명을 통해 "박정희 통치와 유신독재를 생생하게 기억하는 아시아 지식인들은 이런 현상이 민주주의의 미래에 암울한 전조라고 생각한다"고 주장했다. 이날 성명 발표에는 일본 진보학계의 원로인 무사코지 킨히데 오사카 경법대학 교수를 비롯해 인권·안보 개혁 전문가 아딧 샤트리아(인도네시아), 여성인권운동가 파르쟈나 악터(방글라데시) 등이 참석했다.

이외수씨는 이 기사를 리트위트(RT)하며 "다른 나라들은 우리의 대선을 어떻게 보는가"라고 언급하기도 했다.　　

<르몽드>의 기사와 박 후보 표현이 유별난 것은 아니다. 전세계 언론에 뉴스를 공급하는 영국기반의 통신사인 <로이터통신>도 지난 7월 박근혜 후보의 대선 출마를 두고 '남한의 독재자 딸이 대선에 뛰어들다'라는 제목의 기사를 실어 다룬 바 있다. <르몽드>는 지난 4월에도 "독재자 박정희의 딸, 박근혜"라고 소개를 한 바 있고 <뉴욕타임스>, 미국의 AP통신과 프랑스 통신사 AFP도 박 후보를 "독재자의 딸"로 표현해왔다.