아직 글이 첫페이지에 있기는 한데, 혹시 댓글 확인 안하실까봐 따로 글로 씁니다.

닉언급 별로 좋지 않은건 있는데, 조금이나마 도움 될까 싶어서요.

저 용은 청소년 용 같아 보이지?

He looks like a teenage dragon, right?  /  He's a teenage dragon, isn't he?

스파이크 이외의 용이 저렇게 순하게 구는 건 본 적이 없어. 청소년 용은 더더욱...

I've never seen a dragon acting that nice except Spike. Especially if it's a teenager...

플러터샤이! 좀! 나와! 저 용은 완전 순둥이라니까?! 뭐가 무서워!

Fluttershy, come on! That dragon is a gentle one! What are you afraid of!

흔들

*Hey

우린 왠지 저 용이랑 친구가 될 수 있을 것 같아!

Maybe we could be friends with that dragon!

페인트칠은?

But what about the painting?

페인트칠은??

What about the painting???