유튜브 에서 88 서울 올림픽 관련 영상을 보다가 거기 있는 리플이 좀...
이상해서요...

cirenow (1 개월 전) 댓글 보기 숨기기 +8   스팸으로 신고 답글 
DID YOU KNOW...
China is effectively hiding the fact that
1988 olympics was held in Seoul, SOUTH KOREA 
as they are now celebrating/advertising their 08 olympics? (in china only)

The govt claim that their olympic is 2nd in Asia next to Japan. 
And the many uncivilized citizens actually believe it. 

fensh06 (18 시간 전) 댓글 보기 숨기기 0   스팸으로 신고 답글 
It's a pity that some Korean boys are making fun of China 
because China "could not keep their empire for 500 years?" 
I wonder who gave you that idea? well if the South Koreans want to have a place in the future, 
better kiss up to the Chinese in next 200 years, 
because if you don't, there is no place for you guys. 
Oh yeah the bombing, listen up little wussie, that's because China is a big country, 
not a tiny winnie place like South Korea! get it?! 

Listen up all you little self-claimed Korean wussie pussies, if you guys don't behave the way China wanted, we will take over you little wussie and turn it into one of China provinces. 

제가 영어가 짧아서 확실하지는 않지만...;;; 
위에 cirenow 라는 닉을 가진 사람이 한 말은 

중국이 88년에 남한의 서울에서 올림픽을 개최한 사실을 숨기고 있다.
정부에선 일본 다음 아시아 두번째의 올림픽이라 한다. 많은 이들이 그걸 믿는다.

라고 하는것 같은데... (해석은.. 맞겠죠? ㅜㅠ 맞다면... 저 글이 사실인가여?)

fensh06 이라는 닉을 가진 사람은...

한국인은 웃긴다. 중국이 제국을 500년도 유지한 적이 없다는 소리는 어디서 들었냐?
한국이 앞으로도 살아남고 싶다면 앞으로 200년간은 중국 비위를 맞춰야 할거다.
그렇게 하지 않으면 너네 나라는 사라질거야.
잘 들어라. 중국은 큰나라야 남한처럼 쬐끄마한 나라가 아니라고.
잘들어라. 중국이 원하는 행동을 하지 않으면 우리는 한국을 식민지로 만들거야.

정도로 해석을 했는데... 중국에서 보는 한국의 이미지는 어떤건가요?
물론 중국이 핵도 있고 인구도 많지만... 한국이 중국에게 그렇게 만만해 보일까요?

^^;; 그냥 유튜브 리플들 보다가 울컥 해서요... (해석이 틀렸다면 ㅈㅅ ;;;)