전부터 묘하게 느껴지는 것이 일본 번역투나 일본식 제스처가 많다고 해야할까요?

'공기를 못 읽는다'는 표현도 그렇고 이번주 편에서 '살아가는 걸 계속한다'는 표현도 많이 어색하고..

쩌는 세계관에 반해서 보다가 궁금해서 질문해봐욧!