https://drive.google.com/file/d/0B4b3JBvJ0Veua3FkQ0JvQVdidDA/edit?usp=sharing
자막파일이에요!
그리고 오프닝이 생략된 버젼으로 작업했어요!
이번편도 재밌었어요!
그리고 이번편도 혼자 작업했죠..그러니까..
퀄은..베리 로우..토탈리 썩..
만약 제 자막을 따로 기다리신분들 있다면 다 감사합니다
제껄 고집하시는 분이 있을지 모르지만 그분들에게 무한한 감사를 드려요!
그리고 늦어서 죄송함다..평소보다 더 걸렸네요.
중간에 딴짓을 자꾸해서..
게다가 여러모로 번역하는데에 언어유희나, 저는 특히 이런부분에 약해서 참 별로이실지도 몰라요!
다 제 탓이죠 뭐 하하..
싱크가 엉망이야..ㅇㅏ
곧 영상합본 들고올게요~!
춥고 배고프고 외롭고 쓸쓸해!
이건 정말 수라의 길이야..
글쓰기