The power lines went out

전기가 나가고

And I am all alone

난 혼자예요

But I don’t really care at all

하지만 상관 없어요

Not answering my phone

내 전화를 안받는 것도

All the games you played

그대가 했던 모든 게임들

The promises you made

그대가 했던 모든 약속들

Couldn’t finish what you started

시작한 것도 끝내지 못한채

Only darkness still remains

어둠만이 남아있을 뿐이죠

Lost sight

시야가 가려져

Couldn’t see

보이질 않네요

When it was you and me

우리 둘이 함께였던 시간이

Blow the candles out

촛불을 불어 꺼요

Looks like a solo tonight

오늘 밤은 혼자인 것 같네요

I’m beginning to see the light

빛이 보이기 시작했어요

Blow the candles out

촛불을 불어 꺼요

Looks like a solo tonight

오늘 밤은 혼자인 것 같네요

But I think I’ll be alright

하지만 괜찮을거예요

Been black and blue before

전엔 어둡고 우울했지만

There’s no need to explain

설명할 필요 없어요

I am not the jaded kind

난 지겨운 여자가 아니에요

Playback’s such a waste

뒤돌아 보는건 쓸데 없는 짓이죠

You’re invisible

당신이 보이지 않아요

Invisible to me

내게 보이지 않아요

My wish is coming true

내 소망이 현실이 되고

Erase the memory of your face

당신의 얼굴을 기억에서 지워가요

Lost sight

시야가 가려져

Couldn’t see

보이질 않네요

When it was you and me

우리 둘이 함께였던 시간이

Blow the candles out

촛불을 불어 꺼요

Looks like a solo tonight

오늘 밤은 혼자인 것 같네요

I’m beginning to see the light

빛이 보이기 시작했어요

Blow the candles out

촛불을 불어 꺼요

Looks like a solo tonight

오늘 밤은 혼자인 것 같네요

But I think I’ll be alright

하지만 괜찮을거예요

One day

어떤 날에

You will wake up

당신은 일어나서는

With nothing but “you’re sorrys”

미안하다는 말밖엔 할 수 없겠죠

And someday

또 어떤 날에는

You will get back

모든걸 되돌려 받을 거예요

Everything you gave me

당신이 내게 줬던 모든 것들을

Blow the candles out

촛불을 불어 꺼요

Looks like a solo tonight

오늘 밤은 혼자인 것 같네요

I’m beginning to see the light

빛이 보이기 시작했어요

Blow the candles out

촛불을 불어 꺼요

Looks like a solo tonight

오늘 밤은 혼자인 것 같네요

But I think I’ll be alright

하지만 괜찮을거예요