미국의 customer support 에 문의 해서 받은 답메일 입니다.

 

Marowe (League of Legends Player Support)

Jul 25 14:33 (PDT)

Greetings!

안녕하세요! 

 

What a coincidence, I just had a question like this not too long ago. I spoke with one of our narrative designers, and she was able to share with me the special language Karma speaks when casting spells. :D

이런 우연이 있나요. 얼마전에 저도 같은 질문을 했었답니다. 저는 저희의 대사 디자이너 중 한 명과 대화를 나누고,

그녀에게서 카르마가 스킬을 사용할 때 말하는 특별한 언어에 대해서 들을 수 있었답니다.

 

The language Karma speaks is a made up language that was created when Karma first came out. When Karma casts Mantra, she has 3 different incomplete spells that she speaks, and 3 final words depending upon the spellcast.

카르마가 말하는 언어는 카르마가 처음 나올 때 만들어진 언어로 구성되있습니다.

카르마가 만트라를 사용할 때 그녀가 외우는 3가지의 불완전한 스펠이 있고, 어떤 스펠을 사용하는가에 따라 다른

3가지의 마지막 단어가 있습니다.

 

Here are the 3 incomplete spells:

다음 세 문장이 불완전한 스펠입니다.

 

“Lath Rian Oune Vi” (Weave the threads of ____ )

"라쓰 리안 오운느 비" (____의 가닥(실)을 엮어라!)

“Gaen Naia Kyri Vi” (Reap the winds of ____ )

"가엔 나이아 키리 비" (____의 숨결(바람)을 거두어라!)

“Sae Eleisa Tera Vi” (Discover the meaning of ____ )

"사에 엘레이사 테라 비" (____의 의미를 알아내라!)

 

And then, depending upon the spellcast:

그리고, 어떤 스킬을 사용하는가에 따른 마지막 단어는 다음과 같습니다.

 

Q - “Phyla!” (Tranquility)

Q - "필라!" (파일라인가?) (평안)

W - “Saera!” (Magic)

W - "사에라!" (마법)

E - “Jia!” (Pain)

E - "지아!" (자이아?) (고통)

 

Pretty cool, huh? :) I hope this helps illuminate some of the mystery behind Karma. Please let me know if I can help you with anything else today!

꽤 멋지지않습니까? :) 저는 이 정보가 카르마의 미스터리를 어느정도 풀어주는 데 도움이 되었으면 하네요.

오늘 더 제가 도와드릴 일이 있으면 언제든지 알려주세요!

 

Cordially,

진심을 담아, (혹은 다정함을 담아) 

 

Marowe
Player Support Escalation Specialist

 

 

저도 무묘앙에오 님의  [스압]카르마는 뭐라고 짓껄이는가....... 게시판을 흥미진진하게 봤던 유저 중 하나로

정말 궁금해서 문의 해 봤는데요. 친절한 답변에 깜짝 놀랐습니다.

여러분도 어느정도 궁금증이 풀렸으면 좋겠네요!