솔로부대소장 님의 글을 제가 아는 일본어 지식을 동원해 보기 좋게 의역하고 수정했습니다 기분좋은 날이니 부디 솔로부대소장님께서는 용서를 ;; 저도 병장급은 되니 무릇 같은 솔로에게 자비를 부탁드립니다 원문글 :
http://todayhumor.co.kr/board/view.php?table=humorbest&no=210879&page=1&keyfield=&keyword=&sb= 재미있을 만한 리플들만 모아봤습니다 개소리는 적절히 생략 ★2ch 반응 이것으로 한국>>>>>>>>>>>일본이 확정됐군요 1 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:17:37.54 ID:zLTEoNzz 운만으로 이긴 WBC 전승으로 완승한 올림픽 일본 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:17:54.32 ID:+deycPRX 그대로야 한국 축하합니다 3 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:18:03.95 ID:1CzEuVVF 그렇다 근성이구나 운도 실력이다 4 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:18:07.48 ID:ROMNCyB2 >>1 축하합니다^^ 5 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:18:15.58 ID:E4CiN8pY 뭐, 인정하지 않을 수 없다…… 전범(호시노)가 이러쿵저러쿵할 레벨이 아니고, 압도적으로 실력이 부족했다 6 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:18:27.85 ID:jZn460ol 이의 없음 7 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:18:39.77 ID:QZY3qulI >>1 좋았다. 쿠바는 결승으로 아시아에 2연패인가. (WBC에서 쿠바는 일본에 결승 패배) 8 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:18:41.74 ID:/CQnHO1N 한국 강했지요 9 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:18:44.08 ID:rHD78A5f 당연하잖아 힘의 차이는 이미 명백한가 10 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:18:45.94 ID:RF0YxEYq 한국 굉장하구만 11 :L'Arc생명 타쿠로 신자@하마 ◆LArc/xQysg :2008/08/23(토) 22:18:49.75 ID:NOO3e/nK 한국 우승 찬양 분위기 12 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:18:51.42 ID:LFkzm+1C 유감스럽지만 2008년시점에서의 실력은 한국>>>>>>>>>>>일본으로 확정 13 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:18:52.85 ID:F2vK0R5m 한국인의 리플인가 죽어 빌어먹을 14 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:19:01.24 ID:Hotb7UVv 이건 이길 수 있는 수준 15 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:19:03.83 ID:UqtkEbtX 한국 미칠듯이 강했다. 아니, 진심으로. 16 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:19:05.01 ID:47Cfgqcp 일본이 길러 준 이승엽 덕분에 이겼으니까, 어떤 의미로 일본의 금메달이기도 하지만요 17 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:19:13.09 ID:HZ96dcl3 >>1 이번은 솔직하게 축하합니다라고 말하려고 했지만 너같은 놈이 있기 때문에 역시 무리이다 18 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:19:16.61 ID:Ltl9TuOR 우선 한국 축하합니다 19 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:19:22.84 ID:dRP2ZrHo 한국 축하합니다 20 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:19:24.43 ID:5XkCagQE 이와세 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 카와카미 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 21 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:19:24.88 ID:3Fl3q/Ce 한국의 톱 플레이어의 레벨은 높다 일본은 결국 고만고만한 놈들 뿐인가 22 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:19:26.01 ID:pRURodfT >1 축하합니다 김치 안주로 술이라도 한잔 해야겠군 23 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:19:26.54 ID:JyncEppZ 자, 아직 WBC 실전이 기다리고 있다― 확실히 강하기 때문에 분하지는 않다. 24 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:19:28.72 ID:dHpBkylB 한국은 이것이 한계겠지 ㅋㅋㅋ 25 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:19:30.81 ID:xR6XGjoM 아니 좋은 시합이었다. 26 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:19:35.07 ID:skcXgqZP >>1 축하한다, 실력이 있으면 별로 아무도 불평은 하지 않는다. 실증이 나는 코멘트마저 하지 않으면 말이다 27 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:19:38.86 ID:CnvNIetu 이것은 부정할 수 없는 현실이야 30 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:19:50.75 ID:YjQegG6D 미친 호시노, 「호시노 감독은 젊은 세대에 자리를 양보할 의향을 나타내,」라고? 양보라는 말의 의미는 정확히 알고 있는 거냐~! 니놈의 경우는 경질이라고 하는 거다, 또라이 새끼야~! 31 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:19:53.10 ID:pnm+rc5E 전승 우승이야, 전승 아직도 일본이 강하다고 말하는 놈은 죽어야 한다 진심으로 33 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:20:01.17 ID:I6yGezR/ >>1 더 공격해도 좋아.오히려 해 줬으면 한다. 일본인도 상당한 빠가 아니면 호시노 JAPAN [일본 올림픽 대표팀]은 버리고 있으니까 w 34 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:20:01.78 ID:gH5yMNyY 선수가 좋아도 벤치가 바보라면 야구가 되지 않는다는 고사가 있다. 일본과 한국을 비교하면 그것을 절실히 느낀다. 35 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:20:07.21 ID:xquYcyKS 춍[한국인을 비하하는 말]죽어라 하지만 이것은 사실이다 이건 이길 수 없다 38 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:20:15.65 ID:d2uG6rNi 전승의 한국, 5패의 일본··· 호시노는 어떻게 책임져 줄래? 41 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:20:24.05 ID:vgie+XYC 중대국면에서 활약할 수 있는 선수가 있다고 것은 좋은 것이다 일본의 주포는···orz 44 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:20:27.99 ID:QZY3qulI >>31 하나 하나 일깨워주지 말아줘 [필사적으로 현실도피중] 45 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:20:30.15 ID:69fso9F3 >>1 뭘 새삼스럽게····· 48 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:20:34.51 ID:EQciRMcq WBC의 원한은 푼 셈이군요 49 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:20:36.69 ID:2bsSFO8B 완전히 그 대로다 반론 할 수 없다 50 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:20:37.69 ID:nBflDBth >>1 확실히 그 대로입니다 51 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:20:43.59 ID:Vm1wB8ZL WBC(은)는 일본 올림픽은 한국 아시아의 레벨이 높다는 일이다 52 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:20:45.11 ID:keyzQLEb 한국은 전승의 퍼펙트 우승 일본은 한참 뒤떨어져 있다 53 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:20:47.91 ID:BfOvT6lR 한국>쿠바>미국 마이너 55 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:20:57.04 ID:exekZSRW 그러니까, 한국의 선수는 일본에 오지 않도록. 58 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:21:10.37 ID:GyXADCvO 반론할 수 있는 요소가 1%도 없습니다 61 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:21:25.16 ID:2bsSFO8B 호시노JAPAN(은)는 지금의 한국과10회전을 해도 전패할 것 같다 62 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:21:31.52 ID:exekZSRW 그러니까, 한국의 선수는 일본에 오지 않도록. 66 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:21:42.31 ID:U1FfJ3nm 뭐 지금의 한국은 일본보다 강하기는 커녕 세계 제일이 된 것은 확실해 WBC에서 다시 이길 수 있는 팀 만듭시다 김경문이 또 감독 한다면 아직도 아시아의 맹주는 한국이다('A`) 67 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:21:43.01 ID:LuCb6abY 솔직하게 축하합니다 진심으로 강했어요 69 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:21:51.48 ID:/COS/j+m 일본 프로야구의 연봉은 엉뚱한 것이 판명되었군 77 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:22:22.82 ID:ISGRkmR2 한국은 정말로 강하고 핏챠도 대단히 좋았어요 그것보다 호시노 죽으면 좋겠다 78 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:22:26.18 ID:9Zvohyo8 전승 금메달에 찌질대는 놈은 뭐야? 죽어버려 79 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:22:31.40 ID:gs/b4bGf WBC와 올림픽의 결과로부터 일본(프로야구+일본인 메이저 리거)≥한국>쿠바≥도미니카≥푸에르토르코≥베네주엘라>멕시코>미국 메이저≥미국 마이너>일본 프로만>대만>네델란드>캐나다>중국 [지랄한다ㅋㅋㅋ] 81 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:22:38.63 ID:QaX2PCrR 한국의 선수 일본에 올지도 요코하마라든지 잡을 것 같다 82 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:22:38.72 ID:laUPb2uJ 전승 우승되면 변명의 방법이 없다. 우선, 일본의 선수는 연봉 너무 받아. 84 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:22:49.26 ID:Vm1wB8ZL 국제 시합에 대응하기 위해서 국내 리그도 국제 사양으로 한 것 같은 걸. 그 정도의 각오로 하고 있기 때문에, 강한 거야. 일본에는 할 수 없었던 것을 했다. 85 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:22:52.23 ID:Uv8ERsG0 분하지만 완패다 WBC에서도 (한국은) 지지 않을 것이다 86 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:22:54.70 ID:z/ir6dtn 이제 일본의 프로야구도 끝났군··· 87 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:22:54.95 ID:gr61j3iT 방해를 하는 감독이 없는 것은 부러운데 89 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:22:59.38 ID:I+C2fblb 축하합니다라고 말할 수 밖에 없다 이것은 w 단지 일본 대표의 힘은 이런 것이 아니야···랄까 WBC에서는 정상적으로 싸울 수 있는 멤버를 짜 줘 orz 93 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:23:28.13 ID:5Paai2H7 이것은 타케시마가 한국의 것이라고 하는 뜻도 되는군 94 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:23:33.66 ID:OYgQ6+cO 선동렬은 대표 감독 안해? 95 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:23:38.41 ID:XX2LAaIc 확실하다-. WBC에서 우수하게 활약하고 w 제발, 메달 받으면 병역 면제라든지 따위 말로 스포츠에 정치를 반입하지 말아라 96 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:23:44.04 ID:o8SJZE1A 확실히 강했지요 이것은 축하합니다 99 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:23:52.69 ID:UqtkEbtX WBC 기다려진다. 100 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:23:52.86 ID:skcXgqZP 역시 기합이 달랐군. 어쩐지 일본도 당근을 준비하지 않으면 [징병제가 필요한 시점이다] 102 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:24:02.44 ID:EQciRMcq 야구 침체, 더이상 향후 대응수단은 없다 109 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:24:27.81 ID:GW77y2Sj 선수의 연봉부터 다시 생각하는 것은 찬성이다 조속히 선수회에 메일 하고 올까 110 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:24:30.60 ID:ukZJ1y8m WBC 한국 6승 1패 일본 5승 3패←우승 (웃음) 111 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:24:31.28 ID:TF4atYhH 일본의 낮은 레벨은 깨닫게 됐다 프로야구 팬은 국내의 질 떨어지는 경기 보고 싶어? 이와세라든지 후지카와 정도가 정점 취급의 센츄럴 · 리그가 볼 마음이 나? 한국보다 약한 쿠바에 보코다르빗슈가 신취급의 퍼시픽 · 리그가 볼 마음이 나? 113 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:24:35.33 ID:1qUVNrDX 정말로 한국 분이 위라고 생각한다. 한국의 포투스를 가치로 쳐부술 수 없었다. 시합 만이 아니고, 선수 선택부터, 지고 있었다. 야구에 맞붙는 자세가 완전하게 지고 있었다. 115 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:24:54.83 ID:5DblPn7S 뭐, 이번은 완패다. 일본에 있어서도 이것은 플러스야,WBC그럼 베스트16(을)를 목표로 하자구 116 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:25:06.80 ID:O052VRXS 다음의WBC도 참패해 일본의 야구는 쇄국해 주었으면 한다 일본의 야구는 프로레슬링이나 스모와 같다 117 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:25:22.43 ID:405Ml8Fr 우선WBC(은)는 도전자의 기분으로 도전해라 WBC(으)로부터2승4패니까 쇄락이 되지 않아 118 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:25:25.77 ID:HZ96dcl3 한국 축하합니다 조국이 없는 재일에는 관계없지만 www 119 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:25:30.36 ID:5XkCagQE 어째서 일본은 이와세와 카와카미인가 wwwwwwwwwww 120 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:25:32.16 ID:LP/Gf+7i >>79 이런 건이 아직 있는이다(소) 121 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:25:34.70 ID:ukZJ1y8m 올림픽 한국 9승 0패←우승 일본 4승 5패 (웃음) 122 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:25:37.36 ID:I+C2fblb >>113 아무튼 수뇌진과 멤버의 시점에서 졌어 이번은 w WBC에서는 더 나은 진영에서 한국에 이겼으면 좋은데 123 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:25:37.19 ID:skcXgqZP >>91 유석에 말이야―···호시노 재팬이라면 있지 말아라··· 124 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:25:43.01 ID:1/hmwmzn >>1 어째서 일본에 있는 거야? 125 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:25:45.26 ID:QZY3qulI >>110 그것 잘 보지만, 의미를 모르지만. 126 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:25:46.87 ID:TF4atYhH 메이저 리그는 한국보다 강해? 127 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:26:04.40 ID:fDiGjmut >>1 모두 인정하고 있는데 일부러 이런 대변 스레 세우는 비탈길돈씨나 128 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:26:06.20 ID:Vm1wB8ZL >>111 J리그에서(보다)는 레벨 높기 때문에 볼 생각 해요 129 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:26:06.46 ID:yUfOm9aJ >>118 창의나 재일에는 조국이라고 해도 는 없었다 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 130 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:26:10.16 ID:ItqxWBaA 민도는 역이지만 w 131 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:26:12.39 ID:oGMoY+RN >>115 그렇게 말하는 개.오히려 이번 지고 있어 좋았다고 생각해야 한다 반년 지나면 설욕의 장소가 있지만, 이것 순서역이라면이라고 생각하면··· 132 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:26:17.36 ID:IF2eakpF 어쩔 수 없는데 133 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:26:24.88 ID:ukZJ1y8m WBC 한국 6승 1패 일본 5승 3패←우승 (웃음) 올림픽 한국 9승 0패←우승 일본 4승 5패 (웃음) 136 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:26:43.55 ID:rqoeujYf 아무튼 이런 >>1의 말은 촐라 열받지만 한국은 진짜 강하다. 세계 제일이야 해, 당연 완벽하게 아시아 최고 일본은 (한국을) 너무 얕보았다. 딴따라 감독으로 해서 이길 수 있는 상대가 아니야. 138 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:27:02.69 ID:3q1+hG/F 이런 리플로 자기 나라인데 딴나라 이야기처럼 자학하는 놈은 뭐야? 그런 부분이 일본인이 안되는 첫번째 이유다 140 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:27:09.39 ID:sCyTzUw9 한국 9승 0패 호시노 재팬 4승 5패 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 141 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:27:15.46 ID:XX2LAaIc 가치는 메이저가 참전하고 있지 않으니까 WBC 우승>>>>>>넘을 수 없는 벽>>>>>>>>올림픽금 그러니까. [얘 운다 ㅋㅋㅋㅋㅋ] 144 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:27:25.59 ID:lx7vCtbv 끝나고 보면, 한국이라고 강했어요. 일본>>>>>>>한국이라고 생각은 시대착오이네. 한국, 축하합니다. WBC에서 이 빚 되갚겠습니다 147 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:27:38.94 ID:47Cfgqcp WBC그럼 일본에 이겨내고 있는데 일본에 우승 가로채진 한국 올림픽에서 전승으로 우승 결정한 한국 이건 말이지, 역시 굉장한 일이야···50년 이상의 역사의 차이를 무시당한 일본이 분해 149 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:27:48.85 ID:KPdKwKNC 일본도 리벤지다 152 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:28:10.12 ID:ZW+yxBFg 솔직하게 축하합니다 전승으로 금메달은 너무 굉장하다 이번은 도전자의 생각으로 삽니다 153 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:28:16.68 ID:ukZJ1y8m 올림픽 한국 9승 0패←우승 일본 4승 5패 (웃음) 154 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:28:19.23 ID:QIXav9XJ 아무튼 WBC에서도 또 질 것이다 157 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:28:42.84 ID:I+C2fblb >>147 응, 그렇지만 국제 대회에서 진 것만으로 일본의 야구 레벨이나 역사가 낮다고는 생각하지 않아 임하는 방법의 차이가 나온 것만으로 실마리 158 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:28:44.93 ID:405Ml8Fr 오늘의 핏챠는 한국 리그10승6패방어율3점대 후반으로, 2번째의 징크스에 빠져 있는데도 불구하고 쿠바는 칠 수 없었다 159 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:28:47.28 ID:BPq8BGTD 마지막에 나온 투수 대단하다고 생각한다. 저런 대단한 장면에서 나왔는데 투구 연습도 릴렉스 한 표정으로 하고 있어 160 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:28:55.07 ID:O052VRXS 실황의 아나운서가 아시아의 맹주 한국은 분명히 말하고 있었지 이제 야구 관계자도 싸그리 잘라 말할 수 있어. 지금은 한국 분이 완전하게 실력이 위라고. 163 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:29:15.83 ID:keyzQLEb WBC 한국 6승 1패 일본 5승 3패 북경 한국 9승 0패 일본 4승 5패 WBC의 일본의 우승은 훼이크였던 건가? 165 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:29:37.79 ID:HZ96dcl3 아무튼 이번은 일본은 2군이니까 어쩔 수 없다 171 :어떻습니까 해설의 무명씨:2008/08/23(토) 22:30:23.19 ID:DVzDPjlZ 한국 싫지만 이것은 부정할 수 없는 사실이야. WBC로 꼭 리벤지 해 주기를 바라다. 그리고 호시노는 죽어버려, 씨바. 편집 포인트 1. 맞춤법에 맞게 수정을 가했습니다 2. 이렇게 좋은 날 쓰레기같은 악플 (쵸센징이라든지) 보면 눈 버리실까봐 싸그리 지웠습니다 3. 도무지 알기 어려운 일본 내부 사정 역시 지웠습니다 4. 즐깁시다 5. 독도는 우리거