심심해서 ㅋ

아칼리에게 : 그만 좀 먹어, 뚱보야.

알리스타에게 : 올레. (투우사가 하는 말인듯?)

아무무에게 : QQ (이게 아마 영미권에서 ㅠㅠ 와 같은 의미일 겁니다)

애니비아에게  : 네 닭다리를 전자렌지에 돌려주지.

애니에게 : 내가 (진정한) CC기를 보여주지.

애쉬에게 : Dat Ashe! (모르겠슴...OTL)

블리츠에게 : 나를 땡겨! 자, 나를 땡기라고!

브랜드에게 : 네 얼굴로 스모어나 구워야겠군. (스모어 : 에이스 쿠키 사이에 초코파이 마쉬멜로 끼워놓은 모양)

케이틀린에게 : 넌 내 엉덩이의 옆면조차 때리지 못할 걸. (애매하다... 뭔가 숨은 의미가 있는 듯한데;)

카시오페아에게 : 맛있어, 맛있는 독이군.

초가스에게 : 형씨는 흉악하고 깡패같군. (신사 초가스를 비웃는 듯함)

코르키에게 : 위스키 탱고  폭스트롯 (=빌어먹을) 은 네 얼굴에서 나온 말인가?

(무전용어. 옛날엔 무전이 상태가 안 좋아서 'League' 라고 하면 지지직대느라 알아듣기가 힘들었음.

그래서 'League' 를 '리마 에코 알파 골프 유니폼 에코' 라고 말하면 상대쪽에서 'League'로 알아듣는 포네틱 코드라는 시스템이 생김

지금은 군인들이 주로 쓰는데, 전쟁이 나면 사격과 폭발 소리로 매우 시끄러워지기 때문에 정확한 정보전달을 위해 사용함.

Whisky Tango Foxtrot   =   WTF   =   What The Fuck 의 준말)

문도에게 :어디론가 꺼져버려, 이 문도같은 것아.

이블린에게: 네가 쓸모없다던 한 400원을 얻었군.

이즈에게 : 넌 그저 귀중품일 뿐이지.

피들에게 :  너에게 뇌만 있었다면.

피즈에게 : 디즈니 파크에나 돌아가라고.

갈리오에게 : 타나토스란 양반이 그의 미친 개가 돌아오길 바라는군. (죽음의 신, 하데스라고도 함. 이것도 의미를 모르겠음...)

갱플에게 : 난 널 배의 선장으로 두지 않았어.

가렌에게 : 오, 보라고. 회전목마잖아.

그라가스에게 : 크리스마스엔 포니가 받고 싶은데.

무덤에게 : 가서 산자락에 등짝이나 부수라고. (break +back + mountain = 브로크백 마운틴. 게이 영화죠.)

딩거에게 : 가서 네가 쓸 포옹 기계나 만들어. (포옹 기계는 자폐증 치료용 의료기구...)

이렐리아에게 : 뭐? 15살? (니가? ㅋ 정도의 의미)

잔나에게 : 널 창문에 끼워 놓고 에어컨으로 써야겠군.

자르반에게 : 자르반 공주님, 옷 입히기 놀이 하고 싶어?

잭스에게 : 진짜 무기라도 도움은 안 될 걸. (나에게 진짜 무기가 있었다면 어땠겠어? 라는 잭스 대사가 있죠)

카르마에게 : 음. 잠깐. 다시. 네가 누구라고? (고인드립)

카서스에게 : 자장가 좀 불러줄래?

카사딘에게 : 네 공허가 보이는군. (카사딘은 공허를 막으려고 하는 챔피언이죠)

카타리나에게 : 그거 네 궁이야 아니면 납치된 거야? (카타 궁을 도발로 끊어놓고 '나 따라오는 게 궁이냐? ㅋ' 하는 듯)

케일에게 : 네 동생이 더 뜨겁던데. (야한 드립인가?)

케넨에게 : 잠깐, 넌 포켓몬 아니었나?

코그모에게 : 씹을거리를 주지. (도발이니까 자기를 씹으라고 하는 듯...가시투성이인데...)

르블랑에게 : 어이, 그 디코이 다시 만들어 봐. 아마 이번엔 거기에 빠질 것 같군. (즉 방금 전에는 속지 않았다는 이야기)

리신에게 : 훗. 내가 오는 걸 본 적도 없지?

레오나에게 : 누가 어둠을 가져왔는지 짐작해 봐.

럭스에게 : 네 엉덩이를 Shoop Da Whoop 해주지. (무슨 소린지 모르겠음;)

말파에게 : 난 바위를 멈출 수 있지.

말자하에게 : 사람들을 토하게 하는 건 그만둬. 

마오카이에게 : 난 히피가 싫어.

마스터이에게 : 빠져버려. 빠져버려. 빠져버려. (물이나 늪에 빠진다는 의미인데...)

미포에게 : Skank (난잡한 사람이라는 속어)

모데에게 : BRBRBRBRHEHUEHUEHUE

모르가나에게 : 네 언니가 더 뜨겁더군. (케일과 똑같네요) 

나서스 : 누가 착한 강아지지? 그래 바로 너야!

니달리에게 : 쿠거 새끼야 엄마 쿠거나 찾으렴. (새끼 말고 강아지 같은 이미지인데...적당한 말이 없네요. 쿠거아지?)

녹턴에게 날 빌 머레이라고 부르라고. (고스트 버스터즈에 나온 배우)

누누에게 : 네가 궁 쓸 계획이 없었으면 하는데. 영원히. (도발로 끊어버릴 수 있죠)

올라프에게 : 드래곤 앞에서 포효하지 않는 게 좋을 걸? (공자 앞에서 문자 쓰지 마라 정도의 의미 / 아니면 스카이림)

오리아나에게 : 절대 포탈은 만들지 마. 농담이야. (게임 포탈과 관련된 건지도?)

판테온에게 : 네 직업? 시체.

뽀삐에게 : 어이. Poopy (바보).

람머스에게 : 정말 이 기록이 필요해?

레넥톤에게 : 멋진 신발 한 켤레가 되겠군. (악어가죽 구두)

리븐에게 : 토끼 옷을 깜박하셨군.

럼블에게 : 내가 네 엉덩이를 한 대 치기 위해 거기까지 올라가게 만들지 마. (로봇에서 내려오란 얘기)

라이즈에게 : 아마 아프겠지만, 더 쏟아부어 줘.

샤코에게 : 넌 마크 해밀이 아냐 (히스 레저, 잭 니콜슨과 함께 조커로 유명한 3대 배우)

쉔에게 : 닌자는 사람을 죽이지 않지.

쉬바나에게 : 쉬바나, 엉터리 이름이군.

신지드에게 : 너의 팀으로 날 넘겨주소.

사이온에게 : 덤벼, 냄새덩어리.

시비르에게 : What do you do again?

스카너에게 : 내 무관심을 느껴봐.

소나 : 가아아아스으으음 (가슴이 크면 멍청하다는 미국 속설. 예쁜 것들은 골이 비었다는 우리말도 있죠. 질투는 어디에나 ㅋ)

소라카에게 : 항상~, 당신과 함께하겠어요~ (비꼬는 투)

스웨인에게 : 네 부리 위의 지팡이를 박살내주지.

탈론에게 : 도둑질 않는 원조 캐릭터.

타릭에게 : 노코멘트.

티모에게 : 난 네가 무지하게 싫어.

트리에게 : 누가 해도 너보단 낫겠지. '누구라도'.

트런들 : 트롤링이 뭔지 보여주지.

트린에게 : 어이, 미친놈. 

트페에게 : 불운.

트위치에게 : 이 쥐새끼, 쥐새끼, 쥐새끼

우디르에게 : 내 엉덩이 채찍질 자세를 가르쳐 주지. (우디르는 QWER 이 전부 ~자세 란 이름이죠)

우르곳에게 : 도랑 속으로 굴려 주지.

베인에게 : Twi-Hard. (이것도 모르겠네요)

베이가에게 : 오 안돼, 누가 우릴 악(ebil)에서 구해 주지? (말장난 같은데 모르겠음;)

볼리에게 : 누군가 네 이름을 반쯤 짓다가 포기했군 (볼리베어의 '베어'는 말 그대로 그냥 곰이죠)

블라디에게 : 그건 네가 아이스크림을 먹는 방법이 아냐.  (기본 헤어스타일을 아이스크림이라고 놀리는 것)

워윅에게 : 앉아. 서. 잘했어. (똥개훈련)

우콩에게 : 원숭아 바나나 먹고 싶어?

제라스에게 : 난 그게 앉아있을 때가 좋아

짜오에게 : 네게 걸어서 좋을 게 없다는 걸 깨달았다. (투기장 시절을 비꼬는 것 같음)

요릭에게 : 다시, 네 이름이 뭐라고?

질리언에게 : 1.21 ass beatings.를 주지.

[원문]

Akali: Quit gettin fed, fatty. 

Alistar: Ole

Amumu: QQ 

Anivia: I'ma microwave your drumsticks. 

Annie: I'll show you crowd control.
Ashe: Dat Ashe!
Blitzcrank: Grab me! C'mon, grab me! 
Brand: I'm gonna make some S'mores on your face. 
Caitlyn: You couldnt hit the broad side of my ass. 
Casseopiea: Tasty, tasty venom. 
Cho'gath: You, sir, are a ruffian and a scoundrel.
Corki: Whisky Tango Foxtrot is comin' out of your face?
Doctor Mundo: Looks like Mundo goes where I please.
Evelynn: I got 400 gold that says you're worthless.
Ezreal: Ain't you just precious.
Fiddlesticks: If only you had a brain.
Fizz: Go back to your themepark, Disney.
Galio: Xanatos called, he wants his bitch back.
Gangplank: I wouldnt let you captain a dinghy.
Garen: Oh look, a merry-go-round.
Gragas: I want a pony for Christmas.
Graves: Go break your back on a mountain.
Heimerdinger: Go build yourself a hugbox.
Irelia: What are you, 15?
Janna: I'm gonna stick you in a window and cool my house.
Jarvan IV: Princess Jarvan wanna play dress-up?
Jax: Real weapon wouldnt help.
Karma: Yeah. Wait. Who are you again?
Karthus: Sing me a lullaby?
Kassadin: Your void is showing.
Katarina: Was that your ult, or were you have a seizure? 
Kayle: Your sister's hotter. 
Kennen: Wait, you're one of those Pokemons, aren'tcha?
Kog'Maw: I'll give you something to chew on.
LeBlanc: Hey, try that decoy thing again, maybe I'll fall for it this time.
Lee Sin: Heh. Never saw it coming.
Leona: Guess who brought shades?
Lux: I'mma Shoop Da Whoop your ass.
Malphite: I can stop the rock.
Malzahar: Quit puking on people.
Maokai: I hate hippies.
Master Yi: GET DUNKED. GET DUNKED. GET DUNKED.
Miss Fortune: Skank.
Mordekaiser: BRBRBRBRHEHUEHUEHUE
Morgana: Your sister's hotter.
Nasus: Who's a good puppy? Yes you are!
Nidalee: Cub looking for cougar.
Nocturne: Just call me Bill Murray.
Nunu: I hope you weren't planning on ulting. Ever.
Olaf: Shouldn't you be yelling at dragons?
Orianna: Must. Not. Make. Portal. Joke. 
Pantheon:Your profession? Dead guy.
Poppy: Heh. Poopy.
Rammus: Do you really need this one written out?
Renekton: You're gonna make a nice pair of shoes.
Riven: You forgot your bunny suit.
Rumble: Don't make me climb up there to beat your ass.
Ryze: Spam harder, maybe it'll hurt.
Shaco: You're not Mark Hamill.
Shen: Ninjas don't kill people. I do.
Shyvana: Shyvana, The Half-Assed Title. 
Singed: Please fling me into your team.
Sion: C'mere, Stinky.
Sivir: What do you do again?
Skarner: FEEL MY apathy.
Sona: Booobieees.
Soraka: Always, I want to be with you...
Swain: I'm gonna break that cane over your beak.
Talon: Original character; do not steal.
Taric: No comment.
Teemo: I hate you so much.
Tristana: Everyone does your job better. EVERYONE.
Trundle: I'll show you trolling.
Tryndamere: Heh. You mad.
Twisted Fate: Deuces.
Twitch: Here mousy, mousy, mousy. 
Udyr: I'm gonna teach you my ass-whipping stance. 
Urgot: I'm gonna roll you into a ditch.
Vayne: Twi-Hard.
Veigar: Oh no, who will save us from the Ebil?
Volibear: Someone gave up trying to name you halfway through.
Vladimir: That's not how you eat ice cream.
Warwick: Sit. Stay. Good boy.
Wu Kong: Monkey want a banana?
Xerath: I love it when they sit still.
Xin Zhao: I bet you miss being good.
Yorick: What's your name again?
Zilean: I'm gonna give you 1.21 ass beatings.