보기 편하라고 의역하는건 좋은데
간단한 영어라 귀에 다 들리는데도 자막이랑 다르니 어색하네욬ㅋㅋㅋㅋㅋ
최면술사는 쓰리 투 원 제로! 이러는데 자막은 하나 둘 셋 이렇게 나오고
셜록 돌아와서 존 만나기 전에 마이크로프트랑 얘기할때도
마이크로프트가 we? 이러는데 자막은 콧수염? 이렇게나오고ㅋㅋㅋㅋㅋ으엌......
게이씨엔 기대 많이했는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잉

역시 전 셜록은 KBS2 더빙버전이 제일 잘맞네요ㅋㅋㅋㅋ더빙셜록 흥해라
기승전더빙찬양