바카야로, 오레노산소추-브오훈데룬다요

질베르는 이웃집에 사는 일본 사람이 교통사고를 크게 당했다고 해서 병원으로 면회를 하러 갔다.

병실에 들어가 보니 이웃 사람은 몸에 튜브를 잔뜩 꽂은 채 여기저기에 깁스를 하고 있다.

영락없는 미라의 몰골이다. 꼼짝달싹 못 하고 누워 있는 그의 몸에서 보이는 것이라곤 두 눈뿐이다.

그는 자고 있는 듯하다. 질베르는 침대 옆에 가만히 서서 환자의 상태를 관찰한다.

그때 갑자기 일본 사람이 눈을 휘둥그렇게 뜨며 소리친다.

"바카야로, 오레노산소추-브오훈데룬다요!!!"

그러고는 마지막 숨을 내쉬고 죽어 버린다.

장례식 날, 질베르는 죽은 일본 사람의 미망인과 어머니에게 다가간다.

"진심으로 애도의 뜻을 표합니다."

그는 두 여인에게 차례로 조문 인사를 건넨 뒤에 덧붙인다.

"사실은 고인이 숨을 거두기 직전에 저에게 마지막으로 이런 말을 남겼습니다.

^ 바카야로, 오레노산소추-브오훈데룬다요^

그 말이 무슨 뜻인지 아십니까?"

어머니는 기절해 버리고 미망인은 눈에 칼을 세우고 그를 노려본다.

질베르는 고집스럽게 다시 묻는다.

"아니...... 그 말이 무슨 뜻인데 이러십니까?"

그러자 미망인이 그 말을 옮겨 준다.

"바보 자식, 내 산소 튜브를 밟고 있잖아!!!"

웃음 - 베르나르 베르베르 - p.80