이번에 문명 골드 에디션을 새로 구입하신 분들은 처음에 들어가시면 이런 모습을 보시게 될 겁니다.

네. 한글이 개같이 이상하게 나오네요. 분명히 맑은 고딕은 맑은 고딕인데, 보고 있는 제 기분이 맑지가 않아요. 저게 별로 이상해 보이지 않을 수도 있는데, 인게임에 들어가면 많이 이상해요. 그리고 짜증나요.

해결책. 네이년에 문X메트로폴리스 문명메트로폴리스 라는 카페가 있어요. 거기에서 한글 보완패치라는 걸 만드는데, 설치해주세요. 이 패치는 오역도 조금 잡아주고 제 맘에 드는 부분은 흰색 투성이던 인게임 화면을 알록달록하게 만들어 주어요. 텍스트 말이에요.

뭐 어쨌거나 설치하신 다음에는 문명이 설치된 폴더에서 Assets/Gameplay/XML/Newtext에 들어가보시면 Korean.xml 파일이 있을 거에요. 열어주세요.

몇 줄 없는데 대충 살펴보면 글씨체가 써져 있는 부분이 있을 거에요. <FontName>무슨폰트</FontName> 이렇게요. 여기에 쓰고 싶은 폰트 이름을 써주시면 됩니다. 당연히 컴퓨터에 설치되어 있는 폰트라야 되겠지요. 개인적으로 추천드리는 폰트는 고도M, 제주고딕. 얘네들은 저렇게 이상하게 압축이 안 되더라구요. 그리고 둘다 무료배포폰트지요. 테스트 결과 나눔고딕이라던가 이런 것도 저렇게 압축되어서 나오더라구요. 이유는 몰라요.

이렇게 해 주시면 정상적인 폰트가 출력됩니다. 이렇게요.

훨씬 나아요. 다행히도요.

Q. 문명게가 있는데도 여기에 올리는 이유는...? 

A. 그냥 원래부터 문명 하시던 분들은 다 아시지 않을까... 싶어서요.

Q. 작성자의 문명 실력은?

A. 꺼져.