그 원어민 교수가 주안이 좀 멀긴한데 일단 연락해보고싶다고 

메일주소 알려달라는데요; 

[email protected] 으로 멜주소좀 보내주실 수 있으신지요?
-------------------------------------------------------------------------------

혹시 서울에 거주하시는 분 중, 원어민 강사에게 영어를 배우는 조건으로 

한두달정도 거주할 곳을 제공해 주실분 있으신지요? 

며칠전에 올렸는데 못구해서 다시 올려요,

대학 교수로 들어가고자 한다는데 

그때까지 1~3달 정도 머무를 곳이 필요하다는데요

자기가 돈이 별로 없어서 집세를 내는 대신에 영어를 좀 가르쳐 준다는데 

혹시 관심 있으신 분 있으신가요? 

나이가 좀 지긋하신 분 같구요 

서울에 지하철 근처면 어디든지 괜찮다고 하시는데... 혹시 관심 있으신분은 댓글 달아주세요. 
------------------------------------------------------------------------------------------
아래는 그분으로 부터 온 편지입니다.
I plan to arrive on (probably) May 31 so that I can interview for university jobs.  Once I get a permanent job, my housing will be provided.  I don't know how long that will take, but it's possible that I will need housing for 1 to 3 months (maybe until Sept. 1).

A small room is ok as long as I can set up a computer there, or have access to one.  I'll need to be able to communicate with my kids using Skype.
As for rent, I don't know; I'm not familiar with prices there.  If I'm not making money at first, I won't be able to afford much, and that's why I'm hoping to exchange English lessons for housing.  If you want rent payments in addition, please let me know how much you want.  Also I'd be interested in knowing your location.

Hope to hear from you soon.

John
---------------------------------------------------------------------------------------------