사가 3권 번역이 끝났습니다. 여담이지만, 이 시리즈를 번역/식자질을 하면서 가장 힘든 점은 대부분의 코믹스들과 달리 나레이션 부분이 텍스트 박스 안이 아니라 그림 위에 바로 써져있다는 점인데요. 덕분에 식자를 하려면 배경 색을 스포이드 툴로 잡아서 글자를 일일히 지워주고 어색한 부분은 블러 툴로 뭉개주는(...)작업을 일일히 하고 있습니다.(다른 방법이 있다면 알려주세요) 게다가 눈치 채셨는지는 모르겠지만 너무 달려서(...) 2권 3권 식자 퀄리티가 높지 못합니다. 4권은 좀 더 공을 들여볼 생각입니다. 어쨌든 이번 권도 재밌게 즐겨주세요. http://twentysix.imgur.com