관계자에 따르면 당초 한국 측은 발언안에 ‘강제노동’이라는 표현을 넣으려 했다. 그러나 일본 측에서 이는 불법성을 나타내는 표현이므로 한국에서의 손해배상청구소송 등 징용 노동자를 둘러싼 움직임에 악영향을 미칠 우려가 있다며 반발했다. 의견 조정 끝에 서로의 입장을 유지할 수 있는 표현으로 한국 측이 발언안을 수정하기로 타협했다.

등재가 결정된 후 기시다 후미오(岸田文雄) 일본 외무상은 기자회견에서 “징용을 포함한 일∙한 간 재산청구권 문제는 (1965년 청구권협정을 통해) 완전하고도 최종적으로 해결됐다”는 일본정부의 입장을 밝혔다. 한편 윤병세 외교부 장관은 “우리의 정당한 우려가 충실히 반영되는 형태로 결정된 것을 기쁘게 생각한다”고 말했다.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

일본 뜻대로 다해주고 기뻐하는 윤병세 장관...