출처의 블로그에 들어가 보았더니 원출처가 표기되어 있지 않아서 구글에 검색하여 원작자를 찾았어요. Christian Hopkins라는 작가이고, 검색하면 그의 페이스북 등을 통해 더욱 많은 작품들을 볼 수 있네요.
인상적이었던 인터뷰 일부를 함께 첨부합니다.
https://www.google.co.kr/amp/www.refinery29.com/amp/depression-photo-series-christian-hopkins ○How did you first take up photography?
사진을 처음 찍게 된 계기는 무엇인가요?
"I actually started photography when I was 16. I had never even held a camera before, but I was going on a trip to China, and my mom had gotten me a fancy (well, fancy to me; it was really just a nice point-and-shoot) camera to use while I was there. I felt guilty for getting the camera, so I forced myself to use it."
"열여섯 살 때 처음 사진을 찍기 시작했어요. 그 전까진 카메라를 들어본 적도 없었죠. 중국으로 여행을 가는데 어머니께서 고급 카메라를 주셨어요. (저한텐 썩 고급이었죠. 여행하는 동안 쓰기에 아주 간편하고 적격인, 멋진 전자동 카메라였어요.) 거기에서 일종의 죄책감을 느끼고는 강압적으로 사진을 찍으려고 했죠."
번역은 눈썹이 했습니다.(쉴드)