괄호열고 설명까지 써넣으면서까지 민주화라고 쓴 의도가 정말 의심스럽네요. 설명이라도 없었으면 정말 백번양보해서 의미를 모르고 누구나 쓰는 유행어라고 알고있는거 아냐? 라고 생각할수도 있겠지만 설명까지 써 넣은것은 번역자 스스로 민주화를 어떤용도로 사용하고 있는지를 알고있는거네요. 정말 감수하는 놈들은 그냥 넘겼나?
이렇게 보시는게 아마 맞을겁니다. 자본주의 <-> 공산주의도 틀리지는 않지만 공산주의의 소유,분배원리에는 정치가 포함이 되어버려요. 능력만큼 일하고 필요한 만큼 분배, 그리고 그것을 결정하고 운영하는 것은 말로는 민주적이지만 실제로는 독재. 이게 공산주의입니다. 공산주의 분배에는 독재정이 필수적이 되기에 자본주의의 반대는 사회주의가 적당하다고 봅니다.
사회주의는 민주주의적 운영이 가능합니다, 사민주의 국가가 그래서 나오는 거죠. 공민주의 국가는 못들어보셨잖아요. 자본주의와 민주주의를 구분하는 원리를 적용해 보시면 아실 수 있습니다.
외로운흑기사// 전 맥락상 \'조선민주주의인민공화국이 정식명칭이다\'라는 말을 쓰신 분의 댓글에 이어지는 \'그 말은 보통 쓰지 않고 북한이라 부른다\'는 정보를 주는 답글로 받아들였고, 그 정보에 대한 반대라고만 단편적으로 인식했네요. 뜬금포 터뜨린것에 대한 반대라면 공감합니다.
너쫌수상하다//대충 보면 일베벌레들이 민주화운동 자체를 비판하지는 않는것 같습니다. 419나 6월항쟁에 대해선 긍정적이죠. 다만 유독 518에 대해서는 게거품 물면서 민주화운동으로 보지 않고 폭동이라고 보고 그에 대한 조롱으로 \'총들고 폭력행사하는게 민주화운동? 그럼 내가 하는 폭력도 민주화다. 민주화나 받아라\' 이런 의미로 사용하는 것 같습니다.