[원곡]

[게임]

[UCC]

[가사]

Cara bel, cara mia bella!

Beautiful dear, my darling beauty!

아름다운 그대여, 내가 사랑하는 어여쁜 이여!

Mia bambina, oh ciel (Chell)

My baby, oh heaven!!

내 아기여, 오 천국이여!!

Che la stima!

That she esteems!

그녀가 존경하는 아이야!

Che la stima!

That she esteems!

그녀가 존경하는 아이야!!

O cara mia, addio!

Oh my dear, farewell!

오 내 사랑아, 잘 가렴!

La mia bambina cara...

My dear child...

내가 사랑하는 아이야...

perche non passi lontana?

Why don't you walk far away?

멀어지는 게 어떻겠니?

Si, lontana da Scienza!

Yes, far away from Science!

그래, 과학으로부터 멀어지렴!

Cara, cara mia bambina...

My dear, dear baby...

내가 사랑하는, 사랑하는 아가야...

Ah, mia bella!

Ah, my beauty!

아, 내 어여쁜 이여!

Ah, mia cara!

Ah, my dear!

아, 내 사랑아!

Ah, mia cara!

Ah, my dear!

아, 내 사랑!

Ah, mia bambina!

Ah, my little girl!

아, 내 작은 소녀여!

Oh cara, cara mia...

Oh my dearest one!

오 내가 사랑하는 그대여!