임계 상태가 계속되는 후쿠시마 1원전. 온도상승=임계가속?

未だに臨界状態が続いている福島第一原発！ 아직도 임계 상태가 계속되고있는 후쿠시마 제일 원전!
臨界状態を示す数々の証拠！ 임계 상태를 나타내는 수많은 증거!
2号機の温度上昇＝臨界加速？ 2 호기의 온도 상승 = 임계 가속?

2013年01月18日 12時19分25秒
2013 년 01 월 18 일 12시 19 분 25 초
テーマ： 테마 : 福島原発事故と放射能
후쿠시마 원전 사고와 방사능

先月から続いている福島第一原発2号機での温度上昇ですが、
実は昨年から福島第一原発は再臨界状態になっていることを皆さんはご存知でしょうか？
지난달부터 계속해서 후쿠시마 제일 원전 2 호기의 온도가 상승하지만,
사실 작년부터 후쿠시마 제일 원전은 다시 임계 상태가 되어있는 것을 여러분은 아십니까?

↓現在の福島第一原発2号機圧力容器温度 ↓ 현재 후쿠시마 제일 원전 2 호기 압력 용기 온도
☆圧力容器下部温度 ☆ 압력 용기 하부 온도
URL http://fukuichi.mods.jp/?p=5&fname=p02.csv&cnt=28

例えば、以下の報道記事を見るとわかりますが、
昨年の10月に東電は爆発リスクを回避するために窒素の注入作業などをしているのです。
예를 들어 다음의 보도 기사를 보면 알 수 있지만,
작년 10 월에 도쿄 전력은 폭발 위험을 방지하기 위해 질소 주입 작업 등을하고 있습니다.
「核分裂反応で発生する放射性ガスの濃度が上昇」とも書かれており、
この記事だけでも福島第一原発で臨界状態が続いていることがわかります。
"핵분열 반응에서 발생하는 방사성 가스의 농도가 상승"라고 쓰여져있어,
이 기사 만해도 후쿠시마 제일 원전에서 임계 상태가 계속되고있는 것을 알 수 있습니다.

☆爆発リスク回避へ圧力抑制室への窒素の注入作業を開始/福島1号機
☆ 폭발 위험 회피에 압력 억제 실에 질소를 주입 작업을 시작 / 후쿠시마 1 호기
URL http://merx.me/archives/28091

引用： 인용 :
[福島テレビ(FTV)2012年10月23日] [후쿠시마 TV (FTV) 2012 년 10 월 23 일]
福島第一原発1号機の原子炉格納容器内では今年4月以降、
核分裂反応で発生する放射性ガスのクリプトンと水素の濃度が上昇・下降を繰り返す状態が続いている。
후쿠시마 제일 원전 1 호기의 원자로 격납 용기 내에서는 올해 4 월 이후
핵분열 반응에서 발생하는 방사성 가스의 크립톤과 수소의 농도가 상승 · 하강을 반복 상태가 계속되고있다.
これを受けて、東京電力は爆発リスクの回避に向け、
10月23日9時半過ぎから圧力抑制室に窒素を連続的に注入し水素濃度を下げるとともに放射性クリプトンの排出作業を開始した。
이에 따라 도쿄 전력은 폭발 위험 방지를 위해
10 월 23 일 9시 30 분 이후에는 압력 억제 실에 질소를 연속적으로 주입 수소 농도를 낮추고 방사성 크립톤 배출 작업을 시작했다.
：引用終了 : 인용 종료

☆福島のニュース福島テレビ（10月23日放送） ☆ 후쿠시마 뉴스 후쿠시마 TV (10 월 23 일 방송)

さらに、公益財団法人日本国際問題研究所が発表した資料によると、
2012年10月にヨウ素132（I-132）とテルル132（Te-132）、バリウム１４０（Ba-140）が検出されているのです。
또한 공익 재단법인 일본 국제 문제 연구소가 발표 한 자료에 따르면,
2012 년 10 월에 요오드 132 (I-132)와 텔루르 132 (Te-132), 바륨 140 (Ba-140)가 검출 된 것입니다.
ヨウ素やテルル、バリウムは半減期が短く、これが検出されたということは臨界反応があったことを示します。
요오드와 텔루르, 바륨은 반감기가 짧고, 이것이 발견 된 것은 임계 반응이 있었다는 것을 보여줍니다.

☆CTBT高崎放射性核種観測所の粒子状放射性核種の観測結果
☆ CTBT 다카사키 방사성 핵종 관측소의 입자상 방사성 핵종의 관측 결과
URL http://www.cpdnp.jp/pdf/121119Takasaki_report_Oct31.pdf

臨界反応と言っても、反応の速度には波があるので、臨界状態が緩やかな時もあれば、急加速する時もあるのです。
임계 반응해도, 반응 속도는 파도가 있으므로 임계 상태가 느슨한 때도 있고, 급 가속 할 때도 있습니다.
ですので、今月に入ってから福島第一原発2号機格納容器で急激に温度が上昇したのは、
一時的に臨界反応が加速した状態になっているのだと推定されます。
그래서 이달 들어서는 후쿠시마 제일 원전 2 호기 격납 용기에서 급격히 온도가 상승하는 것은
일시적으로 임계 반응이 가속 한 상태로되어있는 것으로 추정됩니다.
(臨界超過、超臨界） (임계 초과, 초 임계)

☆#瓦礫焼却で #放射能再拡散! #福島原発再臨界してた #Radiation #Debris Burnt
☆ # 잔해 소각에서 # 방사능 다시 확산! # 후쿠시마 원전 다시 임계하고 있었다 # Radiation # Debris Burnt

핵/방사능전문가 아놀드 군데르센 박사(Dr. Arnold (Arnie) Gundersen)

いずれにせよ、政府が冷温停止を宣言している現状では冷温停止を取り繕うために「臨界」が発生していることを決して認めないでしょう。
어쨌든 정부가 냉온 정지를 선언하고있는 현 상황에서 냉온 정지를 손질해 "임계"가 발생한 것을 결코 인정하지 않는 것이다.
温度が上昇すると直ぐに計器故障として発表するのも、
冷温停止状態を数字の上で保っておきたいという東電や政府の意思があると私は見ています。
온도가 상승하면 곧바로 계기 고장으로 발표하는 것도,
냉온 정지 상태의 숫자에 남아 있기를 바란다는 도쿄 전력과 정부의 의사가 있다고 나는보고 있습니다.

しかしながら、政府や東電がいくら「冷温停止した」と述べても、
福島第一原発からは未だに毎時1000万ベクレルもの放射能が放出されているのが観測されており、安全とはほぼ遠い状況になっています。
그러나 정부와 도쿄 전력이 아무리 "냉온 정지"라고해도
후쿠시마 제일 원전에서 아직도 시간당 1000 만 베크렐도의 방사능이 방출되고있는 것이 관측되고 있으며, 안전과 거의 먼 상황이 되어 있습니다.

☆毎時1000万ベクレル！ ☆ 시간당 1000 만 베크렐! 毎日2億4000万ベクレル！ 매일 2 억 4000 만 베크렐!
(福島第一原発からの大気中への放射能排出量） (후쿠시마 제일 원전에서 대기 중 방사능 배출량)
URL http://www.asyura2.com/12/genpatu27/msg/681.html

引用： 인용 :

http://www.best-worst.net/news_aipzFKbXLW.html
■毎時1000万ベクレル！ ■ 시간당 1000 만 베크렐! 毎日2億4000万ベクレル！ 매일 2 억 4000 만 베크렐!
2012年9月24日、東京電力は「福島第一原子力発電所１～４号機の廃止措置等に向けた中長期ロードマップ進捗状況（概要版）」にて
福島第一原発からは9月時点でも毎時1000万ベクレルが放出中であることを発表した。
2012 년 9 월 24 일 도쿄 전력은 "후쿠시마 제 1 원자력 발전소 1 ~ 4 호기의 폐지 조치 등을위한 중장기 로드맵 진행 상황 (개요 판)"에서
후쿠시마 제일 원전에서 9 월 현재 시간당 1000 만 베크렐이 방출되고 있음을 발표했다.

１～３号機原子炉建屋からの現時点の放出量（セシウム）を，原子炉建屋上部等の空気中放射性物質濃度（ダスト濃度）を基に，
１号機約0.003 億ベクレル/時，２号機約0.005 億ベクレル/時，３号機約0.02 億ベクレル/時と評価。
1 ~ 3 호기 원자로 건물에서 현재의 방출량 (세슘)을 원자로 건물 상부 등의 공기 중 방사성 물질 농도 (먼지 농도)을 기준으로
1 호기 약 0.003 억 베크렐 / 시, 2 호기 약 0.005 억 베크렐 / 시, 3 호기 약 0.02 억 베크렐 / 시간 평가.
１～３号機合計の放出量は設備状況が変わらないこと等から先月と同様に最大で約0.1 億ベクレル/時と評価。
1 ~ 3 호기 총 방출량은 설비 상황이 변하지 않는 것 등으로 지난달과 마찬가지로 최대 약 0.1 억 베크렐 / 시간 평가.
これによる敷地境界における被ばく線量は0.03ｍSv/年と評価。
이에 따른 부지 경계의 피폭 선량은 0.03mSv / 년으로 평가.
（これまでに放出された放射性物質の影響を除く） (지금까지 방출 된 방사성 물질의 영향을 제외)

グラフを見る限りでは今年の2月から大きな変化はなく、毎時1000万ベクレルが放出されている状況が続いているようである。
그래프를 보면은 올해 2 월부터 큰 변화는없고, 시간당 1000 만 베크렐이 방출되고있는 상황이 계속되고있는 것 같다.

数字だけ聞くと非常に凄まじい感じであり、福島第一原発事故はリアルタイムで進行中という思いを持ってしまう。
숫자 만 들으면 아주 굉장한 느낌이며, 후쿠시마 제일 원자력 발전소 사고는 실시간으로 진행 중이라는 생각을 가진다.

■小出裕章氏がこの現状に言及 ■ 코이데 히로아키 씨가 이 현상을 언급
27日には、たね蒔きジャーナルに出演した京都大学原子炉実験所の小出裕章氏がこの毎時1000万ベクレル放出の現状について解説を行っている。
27 일에는 파종 저널에 출연 한 교토대학원자로실험소의 코이데 히로아키 씨가 시간당 1000 만 베크렐 방출 현황을 설명하고있다.

2012年09月27日【木】京都大学原子炉実験所小出裕章・たね蒔きジャーナル
2012 년 09 월 27 일 [목] 교토대학원자로실험소 코이데 히로아키 · 파종 저널

小出裕章氏は、毎時1000万ベクレルは問題であるとしながらも、すでに放出されてしまった放射性セシウムの方が重大な問題であるとした。
코이데 히로아키 씨는 시간당 1000 만 베크렐은 문제라고하면서도, 이미 방출된 방사성 세슘이 더 심각한 문제라고했다.

福島第一原発は既にボロボロであり、この程度の放射性セシウムが放出されるのは当たり前の話であるとのことだ。
후쿠시마 제일 원전은 이미 너덜 너덜하여,이 정도의 방사성 세슘이 방출되는 것은 당연한 이야기이다 라는 것이다.

当然、これも異常事態には違いないが、それよりもこれまでに放出された放射性セシウムの方がはるかに量が多いのである。
당연히 이것도 이상 사태임에 틀림 없지만, 그것보다 지금까지 방출 된 방사성 세슘이 훨씬 양이 많은 것이다.

事故直後は、現在の10億倍の放射性セシウムが放出されてしまっているのである。
사고 직후는 현재 10 억 배의 방사성 세슘이 방출되어 버리고있는 것이다.

同氏は現状放出されている放射性セシウムよりも、既に放出され自分たちの周りを汚染してる放射性セシウムの方を心配すべきであるとしている。
그는 현재 방출 된 방사성 세슘보다 이미 방출 된 자신의 주위를 오염하고 있는 방사성 세슘 분을 걱정해야한다고 하고있다.

もちろん放射能ですから、影響は必ずあります。
물론 방사능이기 때문에 영향은 반드시 있습니다.
ただし、今聞いていただきましたように、事故直後には猛烈な放射能がすでに出てきてしまっていて、
その出てきた放射能が大地そのものを全部汚してしまっているのです。
그러나 지금 들어 주신것처럼 사고 직후에는 맹렬한 방사능이 이미 나와 버렸고 그 나온 방사능이 대지 자체를 모두 더럽혀 버린 것입니다.

それに対する被ばくに比べれば、今現在福島第一原子力発電所から出てきている放射性物質の量は随分少ないと思いますし、
そちらを心配するよりは、すでに自分たちの周りを汚染してしまっている放射性物質を心配したほうが良いだろうと思います。
그에 대한 피폭에 비하면 지금 현재 후쿠시마 제 1 원자력 발전소에서 나오고있는 방사성 물질의 양이 상당히 적다고 생각하고,
그 쪽을 걱정하기보다는, 이미 자신의 주위를 오염 시키고 있는 방사성 물질을 걱정하는 편이 좋겠다 생각합니다.
（参考：2012年09月27日【木】京都大学原子炉実験所小出裕章・たね蒔きジャーナル）
(참고 : 2012 년 09 월 27 일 [목] 교토대학원자로실험소 코이데 히로아키 · 파종 저널)

＊＊＊＊＊ *****

通常の原発では、原子炉一つ当たり放出目標管理値から考えて、
보통 원전은 원자로 하나당 방출 목표 관리 값에서 생각하고,
http://www.tepco.co.jp/kk-np/monitoring/haiki002.html にあるように、５０から１００ｃｐｓ、つまり、５０から１００ベクレル/秒だ。
http://www.tepco.co.jp/kk-np/monitoring/haiki002.html 에있는 것처럼 50에서 100cps, 즉 50에서 100 베크렐 / 초 이다.
３６００倍して時間当たりのベクレル数にすると、18万ベクレル/時から36万ベクレル/時となる。
3600 배가되어 시간당 베크렐 수하면 18 만 베크렐 / 시 에서 36 만 베크렐 /시 가 된다.
福島第一原発は、１号機約0.003 億ベクレル/時なので、３０万ベクレル/時となる。
후쿠시마 제일 원전은 1 호기 약 0.003 억 베크렐 /시 이므로, 30 만 베크렐 /시 가 된다.

更に、現在稼働中の大飯原発の１・２号機の排気塔モニタの値を見ると、
또한, 현재 실행중인 오오이(大飯)원전의 1.2 호기의 배기 탑 모니터 값을 보면,
http://www1.kepco.co.jp/gensi/monitor/live_unten/u_haiki.html から、
http://www1.kepco.co.jp/gensi/monitor/live_unten/u_haiki.html 에서
1号機、2号機ともに２０ｃｐｓ、つまり、７２００ベクレル/時となる。
1 호기, 2 호기 모두 20cps, 즉 7200 베크렐 /시 가 된다.

よって、放出目標管理値と比べると、福島第一原発1号機の大気中への排出量は十分に低く、
通常状態で稼働中の原発に比べると４０倍程度になっているということだ。
따라서 방출 목표 관리 값과 비교하면 후쿠시마 제일 원전 1 호기의 대기 중으로의 배출량은 충분히 낮게 잡아도,
표준 상태에서 가동중인 원전에 비해 40 배 정도가되어 있다는 것이다.

通常状態で稼働している原発でも周辺地域で植物に奇形が目立ち、
立地自治体の住民健康調査では医療費が立地していない自治体のものと比べると有意に高い。
보통 상태에서 실행중인 원전도 주변 지역에서 식물에 기형이 두드러져,
입지 지자체의 주민 건강 조사에서는 의료비가 입지하지 않은 지자체의 것과 비교하면 상당히 높은.

つまり、通常状態の原発の40倍もの放射能排出を大気中へしている福島第一原発はまだまだ安全とは言えないということだ。
즉, 보통 상태의 원전 40 배 방사능 방출을 대기 중으로하는 후쿠시마 제일 원전은 아직도 안전하다고는 말할 수 없다는 것이다.

：引用終了 : 인용 종료

現状では政府や東電は信用出来ませんので、一人ひとりが自分でしっかりと備えるしか無いと私は思います。
현재는 정부와 도쿄 전력은 신용 할 수 없기 때문에, 한사람 한사람이 스스로 단단히 대비 밖에 없다고 생각합니다.
今はインターネットなどでヨウ素剤や高性能マスク、放射能測定器などが気軽に買えるので、これらの装備を充実させておくと良いでしょう。
지금은 인터넷 등에서 요오드 제나 고성능 마스크, 방사능 측정기 등이 부담없이 살 수 있으므로, 이러한 장비를 충실하게 해두면 좋을 것입니다.

とにかくも、「福島原発事故はまだ終わってない」ということを意識しておくことが大切です。
어쨌든 "후쿠시마 원전 사고는 아직 끝나지 않았다"는 것을 의식하는 것이 중요합니다.

출처 - http://ameblo.jp/kennkou1/entry-11451562880.html

-----------------------------------------------------------

今の福島原発２号機内部では溶けた核燃料がドロドロになって高熱を発生させている状態となっています。
지금의 후쿠시마 원전 2 호기 내부에서 녹은 핵연료가 질퍽 질퍽하게되어 고열을 발생시키고있는 상태입니다.
以下の動画を見ると分かりやすいですが、溶けた核燃料が容器や施設を溶かしながら突き進んでいるのが現在の２号機であると言えるでしょう。
다음 동영상을 보면 알기 쉽습니다 만, 녹은 핵연료가 용기와 시설을 녹이면서 돌진하고있는 것이 현재의 2 호기라고 말할 수 있겠지요.

☆メルトダウン動画で見る炉心溶融事故前熟知、事故後隠蔽テロ
☆ 멜트다운 동영상으로 보는 노심 용융 사고 전에 숙지, 사고 후 은폐 테러

http://translate.google.co.kr/translate?hl=ko&sl=ja&tl=ko&u=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DmwZ_Ybxbymc%26feature%3Dplayer_embedded%23!

↓事故から1～2時間で核燃料はドロドロになります ↓ 사고에서 1 ~ 2 시간만에 핵연료는 질퍽 질퍽하게됩니다

↓事故から数時間で格納容器の底に穴が空き、核燃料が落下 ↓ 사고 몇 시간후에 격납 용기의 바닥에 구멍이 나고, 핵연료가 낙하

↓溶けた核燃料がコンクリートを溶かしています。 ↓ 녹은 핵연료가 콘크리트를 녹이고 있습니다.

今の福島原発はこのような状態となっています。 지금 후쿠시마 원전은 이 같은 상태가 되어 있습니다.

だから、臨界反応を示すようなデータや情報が昨年からいくつも出てきているのです。
그래서 임계 반응과 같은 데이터나 정보가 지난해부터 일부 나오고 있는 것입니다.
臨界反応と言っても、福島原発２号機の核燃料はドロドロになっているので、

溶けた核燃料の形状や動き、周囲の地形次第では反応速度も変化すると考えられます。
임계 반응해도, 후쿠시마 원전 2 호기의 핵연료는 질퍽 질퍽하게되어 있기 때문에,

녹은 핵연료의 형상과 움직임, 주위의 지형에 따라서는 반응 속도도 변화한다고 생각합니다.
ですので、今回のように急に温度が上昇したりするのは、様々な要因から一時的に臨界反応が活発化しているのだと推測されるのです。
그래서 이번처럼 갑자기 온도가 상승 할 것은 다양한 요인에서 일시적으로 임계 반응이 활발 해지고 있는 것이라고 추측되는 것입니다.

출처 - http://ameblo.jp/kennkou1/entry-11452653223.html

-----------------------------------------------------------

◎ 북반구를 뒤덮은 후쿠시마 방사능

<중략>