2015년 10월 15일 오후 1시 45분 현재 일본 야후의 메인페이지입니다.
메인화면 뉴스 세번째 줄에 "한국 총리, 자위대 입국에 대해 언급"이라고 떠 있어요.
저걸 클릭해서 들어가면요.
요렇게 나옵니다.
기사를 직접 번역해 봤습니다 :
제목 : 한국 총리 "필요성이 있으면 자위대 입국을 허가할 것"
연합뉴스에 의하면 한국의 황교안 총리는 14일 국회답변에서 한반도 유사시에 일본인 보호를 위해 일본으로부터 자위대 입국 요청을 받을 경우에 대해 "일본과 협의해서 필요성이 있다고 인정되면 입국을 허가할 것"이라고 말했다.
집단적 자위권의 한정적인 행사를 가능하게 하는 내용을 담은 일본의 안전보장관련법이 통과된 후, 조건부로 한국정부가 자위대의 입국에 대해 구체적으로 언급한 것은 처음이다.
한국에서는 자위대가 한반도에서 활약하는 것에 대한 저항이 강해, 이 법이 통과될 때에도 "한국의 요청・동의가 없는 한 (자위대가 한국령에서 활동하는 것은) 용인될 수 없다"고 적고 있다. 답변중에 황 총리는 "(자위대의 입국은) 한국이 판단하고, 필요한 범위 내에서 부득이한 경우만으로 한정하며, 기본적으로는 허용하지 않는다"라고도 강조했다.
아... 이게 뭐야...
글쓰기