번역 전문 --> https://thenewspro.org/?p=14757

NYT, 아베 비판하던 박근혜, 국정 역사교과서 추진으로 비난 받아
– 박대통령, 국정 역사교과서 필요 강한 의지 표명
– 아베 국수주의 비판하던 박근혜, 자기모순 직면
– 문재인, 평소와 달리 국정 역사교과서 반대 진두지휘

아베 정부의 국수주의를 비판하던 박근혜 정부가 일본의 군국주의 시대의 유물인 국정 역사교과서를 현재의 8종인 역사교과서를 대치한다고 발표했다.

뉴욕타임스는 박근혜 정부가 “한국이 외세에 점령되는 것을 막기위해” 국정 역사 교과서를 채택했다고 13일자 아시아판을 통해 보도했다.

기사는 다양한 반대의견에도 불구하고 한미정상회담을 위해 미국으로 떠나기전 국정 역사교과서 채택의지를 강하게 보인 박대통령을 소개하며, 군사적 동맹국인 미국과 최대 무역국인 중국과의 관계를 중시하는 박대통령의 입장을 전했다.

하지만 기사는 일본의 국수주의 회기를 통해 청년들을 세뇌하고 있다고 비판하던 박근혜 정부가 아이러니하게도 국정 역사교과서를 채택함으로써 아베 정부가 받고 있는 비난에 직면하고 있다고 우려를 표했다.

또한, 새정치민주연합의 입법반대 움직임과 당대표인 문재인 대표의 박대통령에 대한 강도높은 비판 및 역사학자들의 국정 역사교과서 집필 불참 의지등도 소개했다.

*****************************************************************************

https://www.facebook.com/TheNewsPro

https://twitter.com/thenewspro