번역 전문 --> https://thenewspro.org/?p=14800

채널 뉴스아시아, 한국에서 메르스 환자 또 발생
– 보건복지부, 음성 판정 9일 만에 고열로 재입원한 환자 메르스 감염 양성 확인
– 3개월 만에 메르스 환자 추가 발생으로 종식 선언 희망 꺾여

채널 뉴스아시아는 13일 마침내 메르스 종식을 선언할 수 있을 것으로 예상했던 한국 보건당국의 기대를 저버리고 또 다른 메르스 환자가 발생했다고 보도했다.

기사는 한국이 7월 이후 메르스 환자의 추가 발생이 없었으며 메르스 종식 선언에 대한 희망을 가졌으나 이달 35세의 환자가 메르스 양성 판정을 받았다고 밝혔다.

채널 뉴스아시아는 이 환자가 초기 검진에서 신체에 메르스 바이러스가 극소량이었던 점, 비활동적이었던 점 등으로 미루어 감염될 가능성이 미미하다고 판단, 음성 판정을 받았으나 퇴원한 지 얼마 안 돼 고열로 재입원했다고 보건복지부 관계자의 말을 인용하여 전했다. 

기사는 환자와 접촉한 의사와 가족 등 100명 이상이 격리됐다고 말하며 마무리했다.

*****************************************************************************

https://www.facebook.com/TheNewsPro

https://twitter.com/thenewspro