번역 전문 --> https://thenewspro.org/?p=14813
미국 유력 언론, 한국사 교과서 국정화 잇달아 비판
– NYT 이어 미 최대 통신사 AP통신 역시 비판적 논조로 보도
– AP통신, 국내 언론이 금기시하는 박근혜 관련 사실 부각
한국사 교과서 국정화를 바라보는 외신들의 시각이 곱지 않다. 미국 유력신문인 뉴욕타임스(NYT)에 이어 16일 미국 최대 통신사인 AP통신 역시 교과서 국정화 논란을 서울발로 타전했고, ABC뉴스는 이를 받아 보도했다.
AP통신은 역사학자들이 잇달아 국정교과서 집필을 거부했다는 소식을 상세히 전했다. 이와 관련, 국내 최대 역사학회인 한국역사연구회는 집필은 물론 교과서 국정화 작업 일체에 참여하지 않겠다고 선언했다. AP통신은 이 사실을 전하면서 박근혜에 대해 “1960년대와 70년대 한국을 통치했으며 성공적인 경제 전략가로서의 치적조차 시민 억압의 잔혹한 행적 탓으로 그 빛을 잃은, 살해당한 군사독재자 박정희의 딸”이라고, 국내 언론이 금기시하는 사실을 꼬집어 냈다. 이어 일본도 한국과 똑같은 움직임이 일고 있다는 점도 덧붙였다.
이런 점에서 볼 때, AP통신의 논조는 NYT와 궤를 같이한다고 할 것이다.
*****************************************************************************
https://www.facebook.com/TheNewsPro
글쓰기