딱히 다른 게시판에 올릴 데가 없어서 여기다가 올립니다

이왕이면 베스트로 가서 많은 분들이 볼 수 있도록 해주시면 감사하겠습니다.
-----------------------------------------------------------------
요즘들어 "~~라 쓰고 ~~라 읽는다"라는 표현이 자주 사용되는 것 같은데

이것은 일본어 번역체에서 나온 문장입니다.

일본어는 음독과 훈독이 있는데요

여하튼간 다른 거 다 무시하고 글자를 읽는 법을 써 줍니다.(읽는 법이 두 개니까)

그래서 ~~라 쓰고 --라 읽는다라는 표현이 일본어에서는 맞지만

우리나라 말은 글자 하나당 소리 하나입니다.

때문에 이런 표현은 맞지 않고요

--라고 하지만 사실 --다

--같지만 실은 --이다 정도로 하면 좋겠네요

설마 일본  싫어하는 사람이다 이러는 뉴타입 무개념분들이 두려워 쓰는데

일본이 싫다 아니다를 떠나서 우리 글,우리 말은 꼭 지켜야 한다고 생각합니다.

--------------------------------------끗---------------------------------------------------