산문에 나오는 건데

I was made keenly aware of the different Englishes I do use.

I was made라는 표현을 처음 보는데

/내가 ~~하게 만들어졌다/로 직역하고

~하게 됐다 로 직역하면 되는 건가요?

그리고 I do use는 왜 동사가 두개잉미

강조인가요>