글리 시즌4 - 2화에서 티나랑 조, 샘이 브리트니를 위로하려고 부르는 노래인데,

이 노래가 어떻게 브리트니(극 중 인물)를 위로하려고 하는 노래인지는 모르겠지만 ㅎㅎ

브리트니 스피어스(가수) 노래에 개사를 해서 부른건데 너무 좋아서 퍼왔어요 !

mp3로 듣고 싶어서 여기저기 눈에 불을 키고 찾고 있는데 ... 없어요 ㅜㅜ

흐잉 너무 좋은데 ..

 

 

동영상 출처 - 유튜부

 

 

가사

 

1 2 3 Not only you and me

1,2,3 나와 너뿐만이 아니라
Got one eighty degrees

셋이서 180도를 만들고있어
And I`m caught in between
그리고 난 그 둘 사이에 있지

Countin` 1 2 3

3까지 세봐
Peter, Paul, and Mary

피터,폴,그리고 메리
Gettin` down with 3P

이 3명이 누워있어
Everybody loves countin`

모두들 사랑하지

Babe, pick a night

하루 날을 잡아봐
To come out and play

나가서 놀자
If it`s alright

만약에 괜찮다면
What do you say?

어때?
Merrier the more

많을수록 더 재밌찌
Triple fun that way

세배는 더 즐겁지

Twister on the floor

바닥에서 뒹굴거리면

What do you say?

어때?

Are - you in

너도 같이할래?
Livin` in sin is the new thing [yeah]
Are - you in
I am countin`!

1 2 3 Not only you and me
Got one eighty degrees
And I`m caught in between

Countin` 1 2 3
Peter, Paul, and Mary
Gettin` down with 3P
Everybody loves countin`

1 2 3 Not only you and me
Got one eighty degrees
And I`m caught in between

Countin` 1 2 3
Peter, Paul, and Mary
Gettin` down with 3P
Everybody loves countin`

Thee is a charm

셋이 더 매력적이지
Two is not the same

둘이랑은 달라
I don`t see the harm

나쁜것 없어보이는데
So are you game?

그러니까 너도 같이 즐길래?
Let`s make a team

팀을 만들어보자
Make`em say my name

내이름을 부르게 만드는거야
Lovin` the extreme

사랑은 극으로 다다르겠지
Now are you game?

자, 어때?

Are - you in
Livin` in sin is the new thing [yeah]
Are - you in
I am countin`!

1 2 3 Not only you and me
Got one eighty degrees
And I`m caught in between

Countin` 1 2 3
Peter, Paul, and Mary
Gettin` down with 3P
Everybody loves countin`

1 2 3 Not only you and me
Got one eighty degrees
And I`m caught in between

Countin` 1 2 3
Peter, Paul, and Mary
Gettin` down with 3P
Everybody loves countin`

What we do is innocent

우리가 하는건 그냥 순수한거야
Just for fun and nothin` meant

단지 즐거움을 위한거지, 아무것도 아니야.
If you don`t like the company

같이하기 싫음
Let`s just do it you and me
그냥 나랑만 놀까?

You and me...

너랑 나랑만
Or three...

아님 셋도 좋고
Or four

넷도 괜찮을듯
On the floor!

1 2 3 Not only you and me
Got one eighty degrees
And I`m caught in between

Countin` 1 2 3
Peter, Paul, and Mary
Gettin` down with 3P
Everybody loves countin`

1 2 3 Not only you and me
Got one eighty degrees
And I`m caught in between

Countin` 1 2 3
Peter, Paul, and Mary
Gettin` down with 3P
Everybody loves...!

 

가사 출처 - http://blog.naver.com/ebslangblog/20101426163