혼비백산 [魂飛魄散]의 의미

사전 : 몹시 놀라 정신이 없음

영어번역 : ①befrightenedoutofone'swits  ②beterrifiedoutofone'ssenses

실제 뜻은? 

魂飛(혼비) 혼은 하늘로 날라가고

魄散(백산) 백은 (땅으로) 흩어진다. 

혼은 하늘로 올라가는 영이고 

백(넋)은 땅으로 꺼지는 영입니다. 

서양에는 영혼의 개념은 하나입니다. 

동양에서는 영혼의 개념이 둘입니다. 

땅으로 흩어지는 영혼이 백(넋)이 있습니다. 

사람이 죽게 되면 

혼은 하늘로 올라가고 

넋은 땅으로 꺼져서 분리가 됩니다. 

이것이 한국어에 드러나 있는 한국인의 생사관,영혼관의 기본 법칙입니다. 

멕시코 공인 심령사진 : 영혼이 빠져나가는 모습