Korolev : CEDAR, 여기는 DAWN 1. 모든게 정상이고 우주선은 문제없이 비행중이다.
Gagarin : 수신완료, 여기서 강과 땅에 굽어짐이 보이고 이들을 쉽게 구별할 수 있다. 시야상태는 좋고 창(Vzor)너머로 모든게 깨끗히 잘보인다. 오버.
Korolev : CEDAR, 여기는 DAWN 1. 현재 정상 상태를 유지중이다.
Gagarin : 수신완료, 보이는걸 보고하겠다. 지금 지구가 보이고 시야상태는 최상이다! 시야상태는 좋다! 오버.
Korolev : CEDAR, 여기는 DAWN. 현재 기분이 어떠한가? 여기는 DAWM이다. 오버.
Gagarin : DAWN, 여기는 CEDAR. 내 상태는 최상이다. 계속 비행을 지속 하겠다. 중력가속도가 조금씩 증가하고 진동이 느껴지지만 그래도 견딜 수 있는 수준이다. 내 상태는 최상이고 정신은 멀쩡하다 창(Vzor)을 통해 지구를 내려다 보고 있고, 땅에 굽어짐을 쉽게 가늠할 수 있다.. 눈.. 숲... 내 기분은 지금 최고다. 그쪽 기분은 어떠한지? 오버.
...
Gagarin : DAWN, 여기는 CEDAR. 두번째 단계가 끝났다. 오버.
Korolev : CEDAR, 여기는 DAWN 1. 마지막 단계까지 모든게 정상적으로 작동중이다. 모든게 정상적이다... 오버.
Gagarin : 수신완료, 시작하는 소리가 들리고 제대로 작동하는 거 같다. 지금 기분이 최고다. 지구가 보이고 시야는 좋다. 오버.
Korolev : CEDAR, 여기는 DAWN DAWN. 잘했다. 지금 모든게 제대로 돌아가고 있다. 여기는 DAWN이다. 오버.
Gagarin : DAWN, 여기는 CEDAR. 땅위에 구름이 보이고 있다. 작고... 적운(뭉게구름)이고.. 그들의 그림자가 보인다. 멋져..! 멋져! 전부 수신했는지? 오버.
...
Gagarin : 이제 내 창(Vzor)사이로 태양빛이 들어오고 있다. 여기서는 빛이 조금 밝은 거 같다. .... 지금은.. 내창에 태양이 사라졌다.. 하늘... 하늘은 검다. 검은 하늘.. 하늘에 보이는 별은 하나도 없다.. 내 우주선의 불빛이 간섭했을 수 있다. 불을 작업용 불로 전환하겠다.
...
Gagarin : SPRING, 여기는 CEDAR. 계획한대로 9시 18분 7초에 로켓에서 분리되었다. 지금 기분은 괜찮다. 하강 모드 1을 켰고 하강 제어 시스템 마커를 2 지점으로 이동시켰다. 모든 하강 모드 불이 켜졌다.. 내 기분은 괜찮고 멀쩡하다. 현재 캡슐의 상태: 압력은 1 대기압이고, 습기는 65, 기온은 20도이다. 객실내 압력도 1 대기압이다. 수동 시스템 155이고 첫번째 자동모드는 155, 두번째는 157이다. 출력탱크 압력은 320 대기압이다. 몸무게가 없어지는 감각도 잘 적응하고 있다. 꽤 재밌다. 계속 궤도에서 비행하겠다. 전부 수신 했는지? 오버.
....
(보스토크 1호 무전기록 중.. )
인류 최초로 우주로 나간지 56주년되는 날입니다.
출처 | First Orbit |