(Re-enactment of true events)
 실제로 일어난 사건을 배경으로 제작되었답니다.


신병훈련소


Drill Sgt Tweak: "Alright you little misguided coat-hanger ninjas, get your sorry plots in the chow hall! MOVE IT!"
훈련교관 : "좋아 이 x만하고 멍청한 놈들아(?) , 니 불쌍한 궁뎅이 끌고 식당으로 간다! 실시!"
Pvt #1: "One, Drill Sergeant!"
이병1 : "하나, 교관님!
Pvt #2: "Two, Drill Sergeant!"
이병2 : "둘, 교관님!"
Pvt #3: "Three, Drill Sergeant!" (very thick southern US accent)
이병3 : "셋, 교관님!"
Pvt Fluttershy: "Four, Drill Sergeant."
샤이 이병: "넷, 교관님."
Drill Sergeant Tweak: "Whoa! Whoa! Whoa! Hold up right there private! You had better reach down, grab your boy bits, and try that one again! Louder!"
훈련교관 : "워! 워! 워! 이병 제자리에 멈춘다! 자세낮추고, 자세 가다듬고 다시해본다! 더 크게!"
Pvt Fluttershy: "Four, Drill Sergeant."
샤이 이병: "넷, 교관님."
Drill Sergeant Tweak: "Louder!"
훈련교관 : "더 크게!"
Pvt Fluttershy: "Four, Drill Sergeant!"
샤이 이병: "넷, 교관님."
Drill Sergeant Tweak: "LOUDER!" (elongated and accentuated)
훈련교관 : "더 크게!"






*gasps* "Yay."
샤이 이병: "예이."





Pvt Fluttershy: "Too loud Drill Sergeant?"
샤이 이병: "너무 컸습니까?"