게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
BBC맨유 팬포럼 -박지성에 대한 평가 -
게시물ID : sports_956짧은주소 복사하기
작성자 : Beelzebub
추천 : 13
조회수 : 1047회
댓글수 : 2개
등록시간 : 2005/10/07 10:52:01
 | 2005-10-05     
   
Discussion:

one word to describe J S Park.....

 

지성이를 한글자로 표현하면?

 

(이에대한답글들)


wobbly
줏대없는(응??; 뭔의민지;)


engine
엔진


overrated
과대평가


Pockmarked.
(뜻을 모르겠음;)


fluffy
가볍다


Message 10 - posted by utdnspurs, 2 Hours Ago

 

karate is japanese martial art,not korean's :p


(위에 과대평가라고 한놈한테) 너는 분명 일본인일거야.

 

kimchi(my favourite korean food)

김치(내가 가장좋아하는 한국음식)

 

Message 19 - posted by Knelmes-used to be rcvnash**, 1 Hour Ago

 

That depends on Giggs. If Giggs hits a bad patch of form, then Park and Ronaldo could play in a 4-4-2, but again, unless the personnel in central midfield changes quite drastically, only against the more mediocre teams. 
I quite like the craft and experience that Giggs gives the team. I imagine that Park watches Giggs to learn how to come inside and have more of an impact on the game.

 

(쌩뚱맞게;) 그것은 긱스한테 달려있어. 긱스가 만약 좋은모습을 보여주지못한다면 박과 로날도가 442에서의 양쪽 윙에서 뛰어야할거야. 나는 긱스의 경험과 그가 우리팀에 보여준 모습이 정말 좋다. 박이 긱스가 어떻게 게임을 이끌어나가는지 배우기만 한다면 그는 게임에서 엄청난 임팩트를 줄거야.

 

Message 1 - posted by CravingCottaging, 19 Hours Ago

 

Fulham's goals were Ferdinand's mistakes, United could have won by 4 or 5, Park was amazing..... Not at all biased are you??!?! 

The truth is you offered NOTHING until the penalty. Park is amazing. An amazing diving little git which I'm sure are going to love him for but is a disservice to football as he is talented....erm little git. The diving is less to do with the penalty but more to the three fouls awarded to him just before the penalty which were blatant dives, this resulted in our defenders less keen to tackle him for the ensuring penalty run. As for the three players being offside for the winning goal......

Rooney, Giggs and Van N were a joy to watch. Silvestre did well, but your central midfield is pants. I like Smith, but is not a central midfielder.

Anyway, good luck in overtaking Chavski this season, you're gonna need it, as well as a proper central midfielder.

 

풀햄전은 박이없으면 이길수 없었다. 풀햄의 골은 순전히 리오의 실수지. 박은 정말 놀랍다. 나는 그가 나의 사랑을 받을수 있을거라고 확신해.그의 미래 또한 밝지. 

 

Message 1 - posted by Red_Red_Devil, 15 Hours Ago

 

Park has one great display and

suddenly he's our best winger and our best midfielders.

I've rated Park since we signed him, but people there's a difference between applauding performances and exaggerating how good he is. 

This type talk that ends in people accussing Park of being rubbish in a few months when he has a slump in a few months.Remember Ronaldo's first game? By the end of the season and during last season people were saying Ronaldo should be sent out on loan. 

 

박은 단 한경기에서의 대단한 모습을 보여주고 갑자기 우리의 베스트 윙어,베스트 미드필더가 되었어.  
나는 박이 우리와 계약했을때부터 그를 유심히 봤지. 사람들은 그의 플레이를 칭찬해야하지 과대평가해서는 절대 안되. 
이같은 종류의 글은(과대평가) 나중에 박이 몇달동안 슬럼프를 겪을때 몇배의 효과로 박을 비난하지.
로날도의 첫번째 경기를 기억해봐// 지난 시즌이 끝났을때 사람들은 로날도가 최고라고 말했지. 하지만 지금은?

 

Message 3 - posted by derek c, 14 Hours Ago

 

Park has a lot of energy and seems to have a spark about his play..

Scholes has been flat all season, and fletcher is off the boil..

I think smith has played quite well in a new role

 

박은 엄청난 에너지를 가졌고 그의 플레이는 정말 강렬하다. 
스콜스는 따분하고 플레쳐는 지루하다. 
나는 스미스가 그의 역할을 정말 잘해줄거라고 생각해.

 

Message 4 - posted by horkstar, 14 Hours Ago

 

Hes had one good game in only his 7th game in the hardest league in the world. well done for that but let the lad just settle in properly before we drop the bombs on him saying hes our best, 
'the big future of man utd.' jus a quick well done and hope he keeps getting better

 

박은 7경기중 단지 1경기를 세계최고의 거친리그에서 정말 잘했지. 그러나 단지 그 이유만으로 그를 바로 우리의 베스트로 내세우는건 폭탄을 짊어지는것과 같다구. 그는 우리 유나이티드의 대단한 미래일 뿐이다. 그가 더욱더 분발하기를 기도하자.

 

Message 5 - posted by Sir L r d **, 14 Hours Ago

 

its not 1 good game. he was very good against everton, and not to bad against blackburn either.

he is not as good as cristiano, but is very good nevertheless.

 

(위에놈한테)1게임만 잘했다구? 절대 아니다. 그는 에버튼전에서도 정말 좋았고 블랙번전 또한 나쁘지않았따. 그는 로날도만큼 좋진않지만 아주 좋은 선수다.

 

Message 1 - posted by Batman, 14 Hours Ago

 

Man Utd first team 2006/07 season?

 

우리의 06/07 시즌 베스트는?

------------ Van der Sar ------------

Sagnol, Rio, Silvestre, Heinze

Park, Diarra, Ballack, Ronaldo

---------- Ruud, Rooney ----------

 

Message 1 - posted by e99y_utd, 15 Hours Ago

 

Park or Hleb

No goals from boths, but both have shined?

who would you choose! Park for me!! destroyed fulham

 

박이 훌륭할까 흘렙이 훌륭할까?

둘다 골은 없지만 정말 잘해주고있지,

니들의 선택은 어& #46468;? 나에게는 풀햄을 박살내버린 박지성이지!!

 

Message 1 - posted by areofarmbulldog, 15 Hours Ago

 

park-ji-sung

what does everyone think of this guy.

 

니들은 박지성 이놈에 대해 어떻게 생각해?

 

Message 3 - posted by sushi_fiesta_57, 15 Hours Ago

Him and VDS are the best buys of the season in my opinion.

 

그와 반데사르는 이번 시즌 최고의 영입이었다.

 

Message 4 - posted by HO_HO_H0**, 15 Hours Ago

 

Cheap and qaulity.
I think this player is going to be more valuable in Champion League games.
Hope he continues his hard work and form.

 

싸고 대단하다. 나는 박지성이 챔피언스리그& #46468; 더욱더 빛을발한다고 생각해. 그가 지금처럼 계속 잘해주길 바란다.

 

Message 12 - posted by 2bullish, 15 Hours Ago

 

Excellent buy, talented, quick and a good reader of the game. Unlike Charles who is talentless, slow and knows b****r all about football.

 

싸고 재능있고 빠르고 경기를 읽는 눈이 뛰어나지. 재능도없고 느리고 축구에대해 x도 몰랐던 찰스와는 다르게 말야(찰스가 누구죠?)

 

Message 1 - posted by reddishdevil, 16 Hours Ago

 

Park and Giggs were superb, and showed what happens when we play two proper wingers. WIth them out wide and Rooney just off Ruud we have a superb attacking team."

 

박과 긱스는 최고다. 우리는 그 둘이 같이 뛰었을때 어떤일이 일어나는지를 봤지. 루니와 루드 박 긱스가 함께뛴다면 엄청나게 공격적인 축구가 될거야

 

Message 2 - posted by Sex Appeal**, 16 Hours Ago

 

We should now play to our attacking strengths, genuine width is so important to our team and Rooney can help the midfield with Park.

 

우리는 지금처럼 공격적인 플레이를 펼쳐야해. 루니와 박은 미드필더를도와줄수도 있지.(엄청난활동량으루)

 

Message 3 - posted by Red_Red_Devil, 16 Hours Ago

 

We can also bring in Ronaldo and/or Richardson to play on the wings. The great thing about both Park and Ronaldo is that they play on either wing.

 

우리는 또한 로날도 리차드슨 조합도 생각해봐야해. 

 

Message 4 - posted by Sir L r d **, 16 Hours Ago

 

richardson is better in the centre, ronaldo will be good anywhere on the pitch but yes. ronaldo park first choice for me

 

리차드슨은 중앙에서 더 잘하고 로날도는 어따가 데려놓든 정말 잘한다. 그러나 나에겐 로날도 박지성 조합이 최고다.

 

Message 1 - posted by kingihk, 16 Hours Ago

 

ManU won the game at Fulham with good team display. May u all are complaining about the missing chance and I think they are due to the players thought nothing but themselves. Park changed that around. 

Look at Rio's faults. The first he stopped to complained in a as a matter of fact fachsion. There is a ref in the game too, and nothing stops until he said so not u RIO!!!!!! The second giveway was when he thoght I should not kick the ball. 

So when Park is passing unselfishly, the goals kept coming. That is exactly what Ronaldo should learn as well as Rooney. 

However Rooney knew what team spirit was all about better than other forwards proven by the reaction after he scored simply lookig at how he looked for Park to celebrate with. With more team spirit I am sure Manu will go back to the position where they should belong!!! (Chelsea players show they have plenty of teamwork)

Its a team game, and ronaldo doesnt seem to realise this. Thats why Ji-Sung Park is twice the player ronaldo is, with half the trickery. He passes the ball, and has an end product. 

 

맨유는 좋은 팀플레이로 풀햄전에서 승리했어. 맨유의 모든선수들은 찬스를 놓치는거에 대해 비판을 받고 있어. 선수들이 아무생각도 안해서 그랬다고 생각해. 그러나 박이 모든걸 바꾸고있따.

박이 우리편을 생각하는(이타적인) 패스를했을때 골은 찾아온다. 이것이야 말로 로날도가 배워야 하는것이지.  축구는 팀플레이다. 로날도는 이런면에서 아직은 부족해. 이것이 박지성이 로날도보다 대단한 이유야. 그는 패스를 한다. 그리고 무엇인가를 만들고 끝내지.

 

Message 1 - posted by Sevvy-must-stay**, 19 Hours Ago

 

Was anyone else please with Park's Contribution on Saturday. Involved in all 3 goals...... Fantastic 1st time ball through for Rooney.. Hopefully a lot more matches like this for Park.

 

다들 토요일날 박의 플레이에 대해서 정말 기뻣을거라 생각해.3골 모두 관여하다니..... 환상적이지. 그에게 조금더 기회를 주기를!!

 

Message 2 - posted by trister, 19 Hours Ago

 

was happy that park was given a chance to prove himself and didnt let anyone down. Good performance and if he can carry on this type of form (when given the chance) then we well and truly have the bargain of the season.

P.S his talents shouldnt be wasted in the crappy 4-3-3 formation,

 

그가 그스스로 찬스를 만드는것을 보면 정말 행복하다. 다른사람을 실망시키지않지. 좋은 모습이었고 그가 찬스가 왔을때 이런 모습을 자꾸 보여준다면 우리는 정말 이번시즌 땡잡은거다.

p.s 4-3-3 포메이션에서는 그의 재능을 썩히는것과 다름없다 

 

Message 5 - posted by Sevvy-must-stay**, 19 Hours Ago

 

Fergie only paid 3.5million for him.....

2 Million for VDS......... Fergie has to be praised for these signings at these prices....

i think for 3 million he is immense

 

퍼기는 박지성을 단지3.5m에 샀다. 반데사르는 2m에 샀지.... 이것만으로도 퍼기는 칭찬받아야한다.

3m이라고 보기에 박지성은 너무 거대하다.

 

Message 1 - posted by Me, Myself & I**, 6 Minutes Ago

 

Ji-Sung Park seems to have a more creativity edge to his game than Ronaldo if anyone else will agree with me. With the 4-4-1-1 (damn its all getting confusing these formations) 
we played on saturday, with Giggsy in the team, Park was outstanding and more of a threat. The more games he gets under his belt the better he will become if only he can just add a little bit of finesse to his finishing.

 

박지성은 외각에서 로날도보다 더 창조적인걸로 보여. 4-4-1-1에서 그와 긱스는 정말 위협적이었지. 그가 지금보다 조금 더 낳은 마무리를 갖추어 지기만한다면 더 많은 게임이 그의 벨트아래에 있을거다.

 

Message 3 - posted by anokha**, 3 Minutes Ago

 

i agree. though ronaldo is a talent he is still young and has alot to learn, such as knowing when to pass and when to go on a mazy run then shot. 
with park he seems to pass when he knows something is on while ronaldo seems to hog the ball too much when a simple pass could be the best solution (seen a number of times against liverpool away where we had 3 against 2 at times).

 

동의해. 비록 로날도가 재능있고 어리다고 하지만 배울게 아직 많어. 언제패스해야하는지 언제 슛을위해 달려야하는지 배워야만하지.
로날도가 공에 대해 욕심을 부리고 있는동안 박은 패스를한다. 

 

Message 2 - posted by Sir L r d **, 9 Minutes Ago

 

No this is what i hate with man utd. someone cant have a good game without someone else being wrongly critised ot blasted or not rated anymore. park starts next match doesnt play well, ronaldo starts game after plays great. 
then everyone park is useless. why cant we be happy both are very good. there is no way park is better than ronaldo

 

정말 이런글이 정말 싫다. 만약 박이 다음경기에서 못하고 로날도가 대활약을 한다면 사람들은 다시 박이 쓸모없다고 하겠지. 왜 두 선수 모두 훌륭하다고 하지는 않는거지? 박이 로날도보다 낫다는 증거는 전혀 없는대도 말야.!

 

Message 4 - posted by "UNITED we stand, divided we fall."***, 7 Minutes Ago

 

If Park can play on the left and Ronaldo on the right, (Giggs won't last forever), our midfield hopefully won't suffer too much with the loss of such a key figure.

Now for the central issue...

 

박이 왼쪽에서 뒤고 로날도가 오른쪽에서 뛴다면 무서울게없다. 지금 중요한건 중앙미드필더라구..

 

Message 5 - posted by eringobrea**, 5 Minutes Ago

 

I know what you are saying but Park does get rid of the ball quicker and that hurts defences more than Ronaldo's penchant (SOMETIMES) to mess about and give the defence time to regroup. Both players are superb in their own way but Park is more direct.

 

(위에 메세지2한테)나는 너가 무슨말하는지를 알어. 그러나 박은 볼을 잃지 않고 빠르고 강하게 상대 티팬스를 허문다. 로날도 또한 그렇지만 그는 수비진이 재정비하기를 기다리지. 둘다 정말 뛰어나지만 박이 조금 더 직접적이라구.

 

Message 10 - posted by Knelmes-used to be rcvnash**, Just Now

 

I think Ronaldo has all the talent in the world. I think Park, though, is a very effective player. I would play Giggs and Ronaldo on the left and right flanks respectively, with Fletcher and Park, replacing Scholes, in the middle of the field. 

 

나는 세계에서 제일 발전 가능성 큰게 로날도라고 생각해. 박은 정말 효과적인 선수지. 나는 긱스와 로날도가 좌우에서 뛰고 중앙에 플레쳐. 박이 스콜스를 대신에 공미를 봤으면 좋겠어

 

Message 11 - posted by Football-1st**, Just Now

These boards are so funny a week ago people were saying Park isnt good enough, was bought to sell shirts and his final ball was just very poor.

How quickly things change 

If anyone had watched Park at PSV and for Korea before Utd then they would have known what a good little player he is, what a great signing he was at a bargain price of ? million and how he had every chance of being a success at Utd.

 

여기 사람들은 정말 웃기는군! 몇주 전만해도 사람들은 박은 아직 불충분하고 티셔츠를 팔러왔다고 비아냥댔지. 정말 빠르게 변했구나!(박지성에 대한 인식이)
만약 누구든지 박이 맨유에 오기전 psv나 한국에서의 플레이를 봤다면 이선수가 얼마나 대단했고 우리 맨유에게 어떤 영향을 줄지 알 수있을껄!!

 

 

 

알럽사커에서 퍼왔습니다.


선수에 대한 평가가 꽤 까탈스러운 나라인데

박지성 정말 대단하구 자랑스럽네요~.


 
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호