유튜브 싸돌아다니다 다른언어 포니는 어떨까 하다보니 어느새 외국포니 모아놓은 채널 구독한것만....
일단 대만 더빙 짱짱맨! 중국어 더빙인지라 이게뭐지;; 하고 봤는데 좋더군요;; 특히 플러터샤이 싱크로율이 진짜;; 엄청남;;
그리고 그다음 일본. 이건 많은 사람들이 접했겠지만 이것도 물론 좋습니다! 그러나 그랜드갤로핑갈라를.....넘어가죠
그리고 유럽권. 핀란드,노르웨이,덴마크등 북유럽과, 폴란드,러시아 더빙은 가히 싱크로율 85~95% 수준이고, 독일어,불어 더빙도 좋습니다
그런데 헝가리,루마니아,체코 라는 지뢰는 지나가세요..일단, 헝가리는 더피,스핏파이어 성우를 남자로 한데다가(...)스파이크 성우는 변성기(...)
그래도 플러터샤이는 들을만합니다. 그리고 루마니아 핑키노래성우가....하.....그리고 루마니아판 윈터랩업하고 Pinkie's singing telegram들어보세요 가사 쑤셔넣기가 ㄷㄷ함 체코는 노래가 개똥퀄;;
그런데 저말고도 저처럼 원어 외 다른언어 더빙에 관심 있는사람 있나요? 특히 대만판 포니 좋아하는사람은 저밖에 없는듯 ㅠ