물론 EBS 같이 직역체스러운 개명은 하지 않을 테고..
루나나 애플잭, 레리티, 스파이크 같은 단순한 이름은 그대로 둘지도 모르겠지만
트와일라잇 스파클이나, 플러터샤이, 레인보우 대쉬, 핑키 파이 같이
길거나 두 단어 이상 붙어있는 이름을 가진 포니들은 개명이 될 것 같습니다.
일단 그런 이름 자체가 한국 아이들한텐 난해할 테고 특히나 투니버스는
어린이 채널로 전환된 지 오래라 심의도 빡셀 테니까요.
그러니 투니라고 개명이 아예 없지는 않을 듯? (뭐로 개명할지가 관건이지만)