지금 위의 이미지 둘은 마이리틀포니 위키에 올라온 시즌 2 에피소드 4, Luna Eclipsed 편의 대본의 일부분입니다. 저기 빨간색 네모 안을 잘 보십시오. 아마 못보던 표현일 겁니다. 으잌㉪님도 아마 저건 사전을 찾아보셨을 것 같습니다. 제가 말하고자 하는 건 바로 저 빨간 네모 안에 있는 것들입니다. 그래서 저게 뭐냐고요?
.
.
.
 별 거 아닙니다. 고어(古語)입니다.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Thou는 요즘 표현으로 하면 You입니다. 좀 그렇게 말하면 2인칭 단수 주격 대명사. 발음은 여기서의 Th는 [ð](the의 th) 발음, o는 [a] 발음, u는 그냥 [u] 발음이 나서 다우. 싸우나 도우로 읽으시면 다른 뜻이 돼 곤란해집니다. 여러분 영어 배우실 때 I-My-Me-Mine 하는 거 배우셨죠? 아니라면 I는 주격, My는 소유격, Me는 목적격, Mine은 소유대명사입니다. 그렇게 You-Your-You-Yours, He-His-Him-His, She-Her-Her-Hers, We-Our-Us-Ours, Thet-Their-Them-Theirs 이렇게 있습니다.
 ..제가 잠시 삼천포를 구경했군요. 아무튼... 흠흠. 옛날엔 2인칭을 표현하는 영어표현이 Thou와 You 두 개가 있었고, 이 둘을 구별해서 썼습니다. 하지만 점점 세월이 지나가면서 You가 Thou의 자리를 탐하기 시작하더니 17세기에 들어서는 완전히 You가 Thou를 점령하고 말았죠.
 그리고 Thou도 Thou-Thee-Thy-Thine 이렇게 다 있었는데 세파(世波)에 의해 다 소멸됐습니다. 그래서 현재는 종교 관련 글(특히 신에게 기도드릴 때), 옛글, 일부 방언, 고시(古詩) 아니면 거의 찾아볼 수 없습니다.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------