사전상 어원으로도 물 수(水)+ 순우리말 박 이 합쳐서
물이 많은 박이란 뜻인데
나머지는 빼도박도 못하게 완벽한 한자지만 수박은 어쩃든 반은 한자가 맞는데 약간 문제가 잘못된거 같네요
제작진이 그냥 어렵게만들려고 약간 억지부림
라고 글을 썼었는데
좀더 검색해본 결과 제가 틀렸네요
어원 자체는 水박이 맞지만 현대국어에선 이런 애매한 단어들은 복합어라고 안하고 그냥 단일어취급한다고 하네요
그러니 수박이라는 하나의 단일어가 되어서 무도제작진이 틀린게 아니었습니다