One day in your life

그대 삶의 어느 날엔가는

You'll remember a place

기억하게 될 거예요,

Someone touching your face

누군가가 그대 얼굴에 닿았던 장소를..

You'll come back

당신은 그곳으로 되돌아가고

And you'll took around you

그대 주위를 둘러보게 되겠죠

One day in your life

그대 삶의 어느 날엔가는

You'll remember the love you found here

여기서 찾았던 사랑을 기억하게 되겠죠

You'll remember me somehow

어쩐지 내가 기억날 거예요

Though you don't need me now

비록 지금은 내가 필요하지 않더라도

I will stay in your heart

난 그대 마음에 머물겠어요

And when things fall apart

그리고 모든 것이 산산이 부서진 때

You'll remember one day

당신은 그 어느 날을 기억하게 될 거예요

One day in your life

그대 삶의 어느 날..

When you find that you're always waiting

우리가 나누곤 했던 사랑을

For the love we used to share

그대는 늘 기다려 왔다는 걸 깨달은 때에..

Just call my name and I'll be there

내 이름만 불러 줘요, 거기로 갈 테니

You'll remember me somehow

어쩐지 내가 기억나겠죠

Though you don't need me now

비록 지금은 내가 필요하지 않더라도

I will stay in your heart

난 그대 마음에 머물겠어요

And when things fall apart

그리고 모든 것이 산산이 부서진 때에도

You'll remember one day

당신은 그 어느 날을 기억하게 될 거예요

One day in your life

그대 삶의 어느 날엔가,

When you find that you're always lonely

우리가 나누곤 했던 사랑이 그리워

For the love we used to share

그댄 늘 외로웠단 사실을 깨달을 때,

Just call my name and I'll be there

내 이름만 불러 주세요, 그대에게 가겠어요