안녕하세요~녀러분~
전 美的(비테키)라는 일본 잡지를 종종 보는데요, 맘에 쏙드는 메이컵이 있어서
혼자 보긴 아까워 발번역을 하였습니당. ㅎㅎㅎㅎ
오늘 퇴근이 넘 빨라서 기분이 좋아서 그런건 아님. 절대 아님.
한국 메이크업이랑 다른 느낌일 수 있는데, 그래도 뷰게분들은 좋아하시는 분들도 계실듯 하여! ㅎ
이...이쁘다아아..
살짝 남자 얼굴을 가진사람을 위한 궁극의 메컵 이라는데, 어디가 !! 어디가 살짝 남자 얼굴인거임? 이렇게 귀염귀염한데
그림판으로 대충 붙여넣기하여 아름답지가 않습니다. ㅠㅠ 이해해주세요
사실 번역도 대충.....
위에 나온 화장품은
1.
①나스 듀오 아이섀도 3904
②자줏빛 아이라이너 : 디올/디올쇼 프로 라이너 워터프루프882
③엘레강스 아쿠아렐 아이즈 01
④코세 파시오 파워풀 컬 마스카라 BR300
2.
안나수이 크림치크 302
3.
①크리니크 팝쉬어 08
②림멜 오-마이 글로스 001
한국과는 모델명이 다른진 모르겠지만, 고대로 옮겨적었어요 ㅎㅎ
내일 불금 !
요기 나온 같은 화장품은 단 한개도 가지고있지않지만!
일단 우찌우찌 잘 해서 좀 비슷하게 하고 나가야지~
창작글
외부펌금지
글쓰기