제자인 자공이 공자에게 좋은 사람과 나쁜 사람에 대해 질문을 한다.
자공이 "마을 사람들이 모두 어떤 사람을 좋아한다면 그 사람은 좋은 사람입니까?"
공자는 "그것만으로 아직 좋은 사람이라고 평가하기 어렵다."라고 답합니다.
자공이 재차 질문을 합니다.
자공이 "그렇다면 마을 사람들이 모두 미워하면 그 사람은 나쁜 사람입니까?"
공자는 "그것만 가지고는 나쁜사람이라고 평가하기가 어렵다." 고 말합니다.
그리고, 공자는 "좋은 사람"에 대해 분명한 답을 해줍니다.
“향인지선자 호지(鄕人之善者 好之) 기불선자 오지(其不善者 惡之)
마을 사람들 중에, 좋은 사람들이 그를 좋아하고, 나쁜 사람들이 그를 미워하고 있다면,
그는 좋은 사람임이 분명하다.
- 논어 자로편 -