레드하드 엉덩이 핰핰
------
다른곳에서 번역 요청이 들어와서 급하게 해본 번역입니다.
저도 식자 연습 좀 해야 겠는데 말이죠.
어유, 저 식자들 좀 보세요 한글 넣을려고 벅벅 지우고...
누가 그랫는지는 모르지만 벌레 파먹은 것 같이 생겼어. 저건 식자계의 모독이야
물론 그런다고 번역 퀼러티가 그렇게 높은 것도 아니지만
하지만 어떻게 해야할지 감이 영 안잡히네요.
워낙에 그림재주가 없어서 그런지
모든 걸 다 한글화 하시는 초고수 식자님들 작품을 보면
대체 어떻게 하시는 건지 궁금합니다.
설마 모두 다시 그리시는 건가...