게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
영어 해석 좀 도와주세요(1줄).
게시물ID : jisik_57424짧은주소 복사하기
작성자 : 독거노인
추천 : 1
조회수 : 326회
댓글수 : 5개
등록시간 : 2009/01/28 23:22:50
yoe will not get a third change

위의 문장이 무슨 뜻인지 궁금합니다.
yoe는 아마도 you의 오타인 듯 싶은데……

'세 번째 변화를 겪지 말아라.'라고 해석하는 게 맞는 것인가요?
참고로 제 계정을 중지시켰다가 풀어주면서 적어 놓은 문장입니다.

아마도 '다시 중지되지 말아라(중지 → 해제 → 중지(세 번째 변화))'를 뜻하는 게 아닐까 하는데,
제대로 해석한 것인지 궁금합니다.
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호