영어리뷰를 쓰는데 이부분 어떻게 해석해야될지 막히네요

"그는 아바타에 특히 열정을 쏟았는데 그가 한 노력중 일부만 꼽자면 언어학 전문가의 도움을 받아 판도라의 토착 종족만을 위한 언어를 만들었고, 식물학부 학과장을 고용해 판도라의 식물들에 대해 과학적 근거를 부여했다."

제가한부분은 " He was devoted to making "Avartar"  .... "

이거인데 그뒷부분을 손대지 못하겠네요.

도와주시면 정말 감사하겠습니다 ㅠㅠ