게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
[발번역]큐티마크 크루세이더즈에게 물어봐!! -158~160-
게시물ID : pony_54892짧은주소 복사하기
작성자 : 설사★
추천 : 5
조회수 : 1274회
댓글수 : 3개
등록시간 : 2013/10/31 17:05:06
-158-
 
http://2.bp.blogspot.com/-mFuvyHWL3E0/UnIFeDTcCdI/AAAAAAAAAGY/pVSw5x67B4g/s1600/tumblr_mrkmeds8bB1r6mz7eo2_r1_1280_kr.png
Q: Sweetie will you give Button a second chance?
 
http://3.bp.blogspot.com/-TYqs4h1oFKg/UnIFesAZPkI/AAAAAAAAAGc/gtpjvLCaiEQ/s1600/tumblr_mrkmeds8bB1r6mz7eo1_1280_kr.png
Sweetie: He's lucky he is cute.
 
(157화를 참고해주세요.)
 
 
 
 
-159-
 
http://3.bp.blogspot.com/-ZKdAxu7KM4w/UnIIsNFG4AI/AAAAAAAAAIU/jFXbqll6fn8/s1600/tumblr_mset4uVe001r6mz7eo1_1280_kr.png
Q: Scootaloo: If Rainbow Dash gets accepted to the Wonderbolts, and she has to start to go on tour with Spitfire all over Equestria,
                    and be outside of Ponyville for weeks, and even months at a time, or even have to move to the Wonderbolts
                    headquarters permanently... what will you do?
Scoot: ... Well...
 
http://1.bp.blogspot.com/-SbJJq_Sjojo/UnIFhN0I7VI/AAAAAAAAAGo/Ytbs9rxKYAA/s1600/tumblr_mset4uVe001r6mz7eo2_1280_kr.png
Scoot: ... I don't know...
           But... I am sure of ONE thing...
 
http://3.bp.blogspot.com/-z5LH8T0KdKA/UnIFhjnA4xI/AAAAAAAAAGw/ba0tXnWIaJQ/s1600/tumblr_mset4uVe001r6mz7eo3_1280_kr.png
Scoot: ...I will totally NOT cry...
 
 
 
 
-160-
 
http://3.bp.blogspot.com/-e3RalPwvq94/UnIFk7SMfBI/AAAAAAAAAHA/ehTR2XwZFbA/s1600/tumblr_mvii6shsd51r6mz7eo1_1280_kr.png
Scoot: What do you mean you don't have any candy for us?!
 
http://3.bp.blogspot.com/-8J9qXCKSx88/UnIFlIuF0KI/AAAAAAAAAHE/kKHVdn25k1o/s1600/tumblr_mvii6shsd51r6mz7eo2_r1_1280_kr.png
누군지 모르겠네요...:Nightmare Night is TOMORROW! Do you even know what time it is? Go home!
 
http://2.bp.blogspot.com/-mX_uQ0BopK4/UnIFly7vVWI/AAAAAAAAAHY/9eSUVS6gnUk/s1600/tumblr_mvii6shsd51r6mz7eo3_1280_kr.png
Scoot: Oh yeah, we COULD go home. In fact, we will do that for, let's say... 100 gems!
 
http://4.bp.blogspot.com/-P4rvSPzNyEE/UnIFmbwOpPI/AAAAAAAAAHc/91zYjg_qwdo/s1600/tumblr_mvii6shsd51r6mz7eo4_1280.png
 
 
http://2.bp.blogspot.com/-ZQNDF9iwIwo/UnIFmubXseI/AAAAAAAAAHg/wTI7JgDgxwc/s1600/tumblr_mvii6shsd51r6mz7eo5_1280.png
 
 
http://2.bp.blogspot.com/-GTpnFTZW7YU/UnIFm-epmYI/AAAAAAAAAHo/_MBlPQnd9GY/s1600/tumblr_mvii6shsd51r6mz7eo6_1280_kr.png
Sweetie: Well there goes your idea on starting earlier to get more candies...
Scoot: Well, at least it was better than your idea about playing scary videogames all night. That was just stupid!
 
http://3.bp.blogspot.com/-50GQtb4A6SI/UnIFntgvjjI/AAAAAAAAAH4/FX70ipkIM1c/s1600/tumblr_mvii6shsd51r6mz7eo7_r1_1280_kr.png
Sweetie: YOUR COSTUME is st-
 
http://3.bp.blogspot.com/-RNA1zUzxbCM/UnIFn2DS0qI/AAAAAAAAAH8/YRo9KRtPEk0/s1600/tumblr_mvii6shsd51r6mz7eo8_r1_1280_kr.png
Sweetie: EEEEK!!!
 
http://3.bp.blogspot.com/-bZmOS97oPCs/UnIFnpDe60I/AAAAAAAAAIA/xjzUGgSbVOQ/s1600/tumblr_mvii6shsd51r6mz7eo9_r1_1280_kr.png
Scoot: ...What's wrong now?
Sweetie: THAT SOUND AGAIN! IT'S THE THIRD TIME THIS NIGHT! DIDN'T YOU HEAR IT?!
              IT WAS AS LOUD AS MY SISTER WHEN SHE SCREAMS FOR NO REASON!
 
http://2.bp.blogspot.com/-ieEILHdnMa8/UnIFlXvHm5I/AAAAAAAAAHI/48Pegb5SrtA/s1600/tumblr_mvii6shsd51r6mz7eo10_r1_1280_kr.png
Scoot: You mean like you're doing now?
Sweetie: YOUR COSTUME IS STUPID, SCOOT!!!
 
 
 
큐티마크 크루세이더즈에게 물어봐!!
정말 오랜만이에요. ㅠㅠ
작가분이 오래 쉬기도 하고
저도 졸작만든다고 바쁘기도 해서
세번째가 올라오면 한번에 해야지 했는데
오래오래 쉬어버렸군요. ㅠㅠ
 
영어실력이 딸리다보니 오역, 어색한 번역이 있을수 있습니다!
혹시 읽으시다가 이상하다 싶으신점이 발견되면
서슴없이 지적을 해주시면 감사드리겠습니다.^^
퀄리티를 높이기위해 쓰고있는 스크립트니까요. ^^;

꼬릿말에 전편 번역 링크가 있습니다.^^
 
꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
데이터절약모드
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호