가를  가로도 발음하고  응아  이런식으로 하더라구요.

 

먼저

처음에 보시면

북경에 있는  한국 대사관이  에서    타이시캉가   여기선 '가'라고 발음하는데요.

 

약 19, 20초부터  보시면

오모와쿠가 인데   오모와쿵아  이런 느낌으로 발음하거든요.

 

또 약 36초 보시면   '수첩이'  를   '테쵸우가' 가 아니라  '테쵸웅아'  이런 식으로 발음하는거 들리시나요?

 

약 44초에도 보시면   '설명이'를   '세츠메-가' 가 아닌  '세츠메-ㅇ 아' 이런식으로 발음하죠.

 

제가 말한게 이런거랍니다. 

 

그런데 생각해보니

 

말씀하신대로   이게 도쿄 방언이다보니까

그런 옛 문서에 적용하기는 힘들겠네요. ㅎㅎ

ng 그게 맞는 것 같아요 :)