http://www.abseits-soccer.com/people.html - 전체를 보고 싶다면 여기로.
C Might have been a decent player, but no one would be paying attention if not for Abseits (e.g. Michael Rummenigge)
Yasuhiko OKUDERA (1952 - ) 야스히코 오쿠데라
Career: 1977-86, 1.FC Koln, Werder Bremen
Bundesliga: 234 matches, 26 goals
International: 32 caps, 9 goals (Japan)
Michael RUMMENIGGE (1964 -) 미하엘 루메니게 <ㅡ 칼하인츠 루메니게의 동생입니다..
Career: 1982-94, Bayern Munchen Bor. Dortmund
Bundesliga: 309 matches, 80 goals
International: 2 caps
B Solid player during his time, usually an international. (e.g. Karl-Heinz Riedle)
탄탄한 실력과, 대개 국제적이었던 선수.
Thomas ALLOFS (1959 - ) 토마스 알로프스
Career: 1978-1992, Fortuna Dusseldorf, 1.FC Kaiserslautern, 1.FC Koln
Bundesliga: 387 matches, 148 goals
Bernd CULLMANN (1949 - ) 베른트 쿨만
Career: 1970-1984, 1.FC Koln
Bundesliga: 341 matches, 19 goals
International: 40 caps, 6 goals
Jurgen "Grabi" GRABOWSKI (1944 - ) 그라보브스키
Career: 1965-80, Eintracht Frankfurt
Bundesliga: 441 matches, 109 goals
International: 44 caps, 5 goals
Bernd "Holz" HOLZENBEIN (1946 - ) 휄첸바인
Career: 1967-81, Eintracht Frankfurt
Bundesliga: 420 matches, 160 goals
International: 40 caps, 5 goals
Karl-Heinz "Charly" KORBEL (1954 - ) 쾨벨
Career: 1972-91, Eintracht Frankfurt
Bundesliga: 602 matches, 45 goals
International: 6 caps
Stefan KUNTZ (1962 - ) 스테판 쿤츠
Career: 1980-99, Bor. Neunkirchen, VfL Bochum, Bayer Uerdingen, 1.FC Kaiserlautern, Besiktas, Arminia Bielefeld
Bundesliga: 449 matches, 179 goals
Karl-Heinz "Kalle" RIEDLE (1965 - ) 칼하인츠 리들
Career: 1986-99, Blau-Weiss Berlin, Werder Bremen, Lazio Roma, Bor. Dortmund, FC Liverpool
Bundesliga: 207 matches, 72 goals
International: 42 caps, 16 goals
Sebastian DEISLER (1980 - ) 세바스티안 다이슬러
Career: 1998-2006, Bor. M'gladbach, Hertha BSC, Bayern Munchen
Bundesliga: 100 matches, 15 goals
International: 22 caps, 3 goals
Bum-Kun CHA (1953 - ) 차범근
Career: 1978-1989, Darmstadt 98, Eintracht Frankfurt, Bayer Leverkusen
Bundesliga: 308 matches, 98 goals
International: 121 caps, 55 goals (South Korea)
South Korean Cha was hard-running, tricky forward who had several excellent Bundesliga seasons, winning UEFA Cups with Frankfurt (80) and Leverkusen (88). Probably the best Asian player ever in Germany. After retirement he returned to South Korea and was a key member of the 2002 World Cup committee. His son Doo-Ri Cha joined Bielefeld in the Bundesliga (2002-04) and 2.Liga Frankfurt (2004). Class B.
한국의 차범근은 분데스리가에서 몇몇의 훌륭한 시즌을 보냈고, 프랑크푸르트와 레버쿠젠에서 UEFA컵을 우승한 영리하고 열심히 뛰는 공격수였다. 아마 독일에서 뛴 아시아 축구선수 중 최고일 것이다. 은퇴 후에는 한국으로 돌아갔으며, 2002 월드컵 위원회의 핵심 멤버였다. 그의 아들 차두리는 분데스리가의 빌레펠트와 2부리그의 프랑크푸르트에서 뛰었다. 클래스 B.
A Among Germany's best, marginal world class during his era. (e.g. Klaus Fischer, English example is Guy that married the Spice Girl)
Klaus ALLOFS (1956 - ) 클라우스 알로프스
Career: 1975-1993, Fortuna Dusseldorf, 1.FC Koln, Olympique Marseille, Girondin Bordeaux,Werder Bremen
Bundesliga: 424 matches, 177 goals
International: 56 caps, 17 goals
Klaus AUGENTHALER (1957 -) 클라우스 아우겐탈러
Career: 1976-1991, Bayern Munchen
Bundesliga: 404 matches, 52 goals
International: 27 caps
Andreas BREHME (1960 - ) 안드레아스 브레메
Career: 1981-98, 1.FC Kaiserslautern, Bayern Munchen, Inter Milan, Real Zaragoza
Bundesliga: 301 matches, 50 goals
International: 86 caps, 8 goals
Hans-Peter BRIEGEL (1955 - ) 한스 피터 브리겔
Career: 1975-88, 1.FC Kaiserslautern, Hellas Verona, Sampdoria
Bundesliga: 240 matches, 47 goals
International: 72 caps, 4 goals
Stefan "Effe" EFFENBERG (1968 - ) 슈테판 에펜베르크
Career: 1987-2004, Bor. M'gladbach, Bayern Munchen, Fiorentina, Vfl Wolfsburg, Al-Arabi/Qatar
Bundesliga: 370 matches, 71 goals
International: 35 caps, 5 goals
Klaus FISCHER (1949 - ) 클라우스 피셔
Career: 1968-1988, 1860 Munchen, Schalke, 1.FC Koln, VfL Bochum
Bundesliga: 568 matches, 268 goals
International: 45 caps, 32 goals
Karl-Heinz FORSTER (1958 - ) 칼하인츠 푀스터
Bundesliga: 272 matches, 17 goals
International: 81 caps, 2 goals
Josef "Jupp" HEYNCKES (1945 - ) 유프 하인케스
Career: 1964-78, Bor. M'gladbach, Hannover 96
Bundesliga: 369 matches, 222 goals
International: 39 caps, 14 goals
Ulrich "Uli" HOENESS (1952 - ) 울리 훼네스
Career: 1970-79, Bayern Munchen, 1.FC Nurnberg
Bundesliga: 250 matches, 86 goals
International: 35 caps, 5 goals
Oliver "Olli" KAHN (1969 - ) 올리버 칸
Career: 1987-present, Karlsruher SC, Bayern Munchen
Bundesliga: 453 matches
International: 76 caps
Ulf KIRSTEN (1965 - ) 울프 키르스텐
Career: 1983-2003, Dynamo Dresden, Bayer Leverkusen
DDR-Oberliga: 154 matches, 57 goals
Bundesliga: 350 matches, 182 goals
International: 100 caps (51 DFB, 49 GDR), 34 goals (20 DFB, 14 GDR)
Jurgen KOHLER (1965 - ) 위르겐 콜러
Career: 1983-2002, SV Waldhof, 1.FC Koln, Bayern Munchen, Juventus Turin, Bor. Dortmund
Bundesliga: 398 matches, 28 goals, 85 yellow cards
International: 105 caps, 2 goals
Pierre "Litti" LITTBARSKI (1960 - ) 리트바르스키
Career: 1978-94, 1.FC Koln, Racing Paris, JEF United Ichihara
Bundesliga: 406 matches, 116 goals
International: 73 caps, 18 goals
Helmut "Boss" RAHN (1929 - 2003) 헬무트 란
Career: 1946-65, SC Oelde, SpfR Katernberg, RW Essen, 1.FC Koln, SC Enschede, MSV Duisburg
Bundesliga: 19 matches, 7 goals
International: 40 caps, 21 goals
Harald "Toni" SCHUHMACHER (1954 - ) 토니 슈마허
Career: 1972-96, 1.FC Koln, Schalke 04, Fenerbahce, Bayern Munchen, Bor. Dortmund
Bundesliga: 464 matches
International: 76 caps
Bernd SCHUSTER (1959 - ) 베른트 슈스터
Career: 1978-97, 1.FC Koln, FC Barcelona, Real Madrid, Atletico Madrid, Bayer Leverkusen, UNAM Pumas
Bundesliga: 120 matches, 18 goals
Primera: 316 matches, 87 goals
International: 21 caps, 4 goals.
Ulrich "Uli" STIELIKE (1954 - ) 울리 스틸리케
Career: 1972-88, Bor. M'gladbach, Real Madrid, Xamax Neuchatel
Bundesliga: 109 matches, 12 goals. International: 42 caps, 3 goals
Rudi VOLLER (1960 - ) 루디펠러
1978-96, Kickers Offenbach, 1860 Munchen, Werder Bremen, AS Roma, Oympique Marseille, Bayer Leverkusen
Bundesliga: 232 matches, 132 goals
International: 90 caps, 47 goals
AA Among Germany's all-time best, world class during his era. (e.g. Fritz Walter, Matthias Sammer, Manny Kaltz)
Paul BREITNER (1951 - ) 브라이트너
Career: 1970-83, Bayern Munchen, Real Madrid, Eintracht Braunschweig
Bundesliga: 285 matches, 93 goals
International: 40 caps, 10 goals
Manfred "Manni" KALTZ (1953 - ) 만프레드 칼츠
Career: 1971-91, Hamburger SV, FC Mulhouse
Bundesliga: 581 matches, 76 goals
International: 69 caps, 8 goals
Jurgen KLINSMANN (1964 - ) 위르겐 클린스만
Career: 1984-98, VfB Stuttgart, Inter Milan, AS Monaco, Tottenham Hotspur, Bayern Munchen
Bundesliga: 221 matches, 110 goals
International: 108 caps, 47 goals
Lothar "Loddar" MATTHAUS (1961 - ) 로타 마테우스
Career: 1979-2000, Bor. M'gladbach, Bayern Munchen, Inter Milan, New York Metrostars
Bundesliga: 464 matches, 121 goals
International: 150 matches, 23 goals
Gunter NETZER (1944 - ) 귄터 네처
Career: 1963-77, Bor. M'gladbach, Real Madrid, Grasshoppers Zurich
Bundesliga: 230 matches, 82 goals
International: 37 caps, 6 goals
Wolfgang OVERATH (1943 - ) 볼프강 오베라트
Career: 1963-77, 1.FC Koln
Bundesliga: 409 matches, 84 goals
International: 81 caps, 17 goals
Karl-Heinz "Kalle" RUMMENIGGE (1955 - ) 칼하인츠 루메니게
Career: 1974-88, Bayern Munchen, Inter Milan, Servette Geneve
Bundesliga: 310 matches, 162 goals
International: 95 caps, 45 goals
Matthias SAMMER (1967 - ) 마티아스 잠머
Career: 1985-98, Dynamo Dresden, VfB Stuttgart, Inter Milan, Bor. Dortmund
DDR-Oberliga: 102 matches, 39 goals
Bundesliga: 178 matches, 41 goals
International: 51 caps, 8 goals (DFB), 23 caps, 6 goals (GDR-DFV)
Fritz WALTER (1920 - ) 프리츠 발터
Career: 1937-59, 1.FC Kaiserslautern
International: 61 caps, 33 goals
AAA One of the All-time greats. Among the best the world has ever seen. (e.g. Pele, Beckenbauer, di Stefano, Argie Cocaine fiend)
Franz "Der Kaiser" BECKENBAUER (1945 -) 베켄바우어
Career: 1963-1982, Bayern Munchen, New York Cosmos, Hamburger SV
Bundesliga: 424 matches, 44 goals
International: 103 caps, 14 goals
Josef "Sepp" MAIER (1944 - ) 제프 마이어
Career: 1962-79, Bayern Munchen
Bundesliga: 473 matches
International: 95 caps
Gerd "der Bomber" MULLER (1945 - ) 게르트 뮐러
Career: 1964-1980, Bayern Munchen, Ft.Lauderdale Strikers
Bundesliga: 427 matches, 365 goals
DFB Cup: 48 matches, 63 goals, European Cups 74 matches, 66 goals
International: 62 caps, 68 goals
Uwe "Uns Uwe" SEELER (1936 - ) 우베젤러
Career: 1953-72, Hamburger SV
Bundesliga: 239 matches, 137 goals
International: 72 caps, 43 goals
Hans-Hubert "Berti" VOGTS (1946 - ) 베르티 포그츠
Career: 1965-79, Bor. M'gladbach
Bundesliga: 419 matches, 32 goals
International: 96 caps, 1 goal