A is for Amy who fell down the stairs
A는 계단에서 떨어진 에이미

B is for Basil assaulted by bears 

B는 곰에게 습격당한 베이질

C is for Clara who wasted away 

C는 병으로 쇠약해진 클라라

D is for Desmond thrown out of a sleigh

D는 썰매에서 떨어진 데스먼드

E is for Ernest who choked on a peach

E는 복숭에서 목이 막힌 어니스트

F is for Fanny sucked dry by a leech

F는 거머리에 빨아먹힌 파니

G is for George smothered under a rug

G는 양탄자 밑에서 질식한 조지

H is for Hector done in by a thug

H는 자객에게 암살당한 헥터 

I is for Ida who drowned in a lake

I는 호수에 빠진 아이다 

J is for James who took lye by mistake

J는 실수로 양잿물을 마신 제임스 

K is for Kate who was struck with an axe

K는 도끼에 찍힌 케이트 

L is for Leo who swallowed some tacks

L은 압정을 삼킨 레오 

M is for Maud who was swept out to sea

M은 파도에 휩쓸려간 모드 

N is for Neville who died of ennui

N은 무료함에 못 이겨 죽어간 네빌 

O is for Olive run through with an awl

O는 송곳에 찔린 올리브 

P is for Prue trampled flat in a brawl

P는 싸움판에 짓밟힌 프루 

Q is for Quentin who sank in a mire

Q는 늪에 가라앉은 퀘틴 

R is for Rhoda consumed by a fire

R은 불에 타버린 로다

S is for Sue who perished of fits

S는 발작으로 급사한 수잔 

T is for Titus who flew into bits

T는 폭탄으로 산산조각 난 타이터스 

U is for Una who slipped down a drain

U는 배수구에 미끄러진 우나 

V is for Victor squashed under a train

V는 기차에 깔려죽은 빅터

W is for Winnie embedded in ice

W는 얼음 속에 갇힌 위니

X is for Xerxes devoured by mice

X는 쥐떼에게 갉아먹힌 저크시스 

Y is for Yorick whose head was knocked in

Y는 머리가 깨져 죽은 요릭

And Z is for Zillah who drank too much gin

Z는 진을 너무 마신 질라