in order to 가 ~를 위해서 잖아요?

 

그런데 그냥 to 만 써도 ~를 위해서의 느낌으로 쓸수 있잖아요?

 

A historian, when asked by outsiders why he studies history, may come out with a line of talk

that he has learned in order to repeat on such occasions.

 

라는 문장을 보다가 느낀건데요...

 

저기에 그냥 in order to 대신에 그냥 to만 쓰면 안되는건가요?

물론 to 다음 동사 repeat 이니까...뭐 전치사가 뒤에 붙긴 해야겠지만......그게 on 아닌가...요?

아 모르겠다 ㅜㅜㅜㅜㅜ