게임 번역을 돕고 있습니다

문장이 좀 이상해서...

あいつらがニセモノꤐさわぎの黒幕だな…。ꤖꤕ 

あいつらがニセモノꤐさわぎの黒幕ね…。ꤖꤕ 

이거 저녀석이 가짜 소동의 흑막이군 같은데

ね랑 だな 랑 뭐가 다른거죠?

존칭 유무 정돈가요?