김부탁-이 홈런에는 김태균의 가족사랑을 엿볼 수 있는 사연이 숨겨져 있었다. 김태균이 홈런을 치자 경기를 중계하던 미국인 해설자는 경기 전 있었던 김태균과의 대화내용을 공개했다. 

  그는 "김태균이 경기 전 통역 담당자와 함께 나를 찾아와 부탁 하나만 들어줄 수 있느냐는 이야기를 했다"며 "우리 누나가 아들을 낳았는데 방송을 통해 축하한다고 이야기해달라. 같이 못 있어서 너무 미안하다"라는 말을 했다고 전했다. 김태균의 누나는 지난해 11월 결혼했다.



해당 소식이 알려지자 네티즌들은 "정말 멋지다" "축하한다"라며 김태균의 가족사랑에 훈훈함을 느끼며 새로운 별명을 지어주고 있다. 이들은 홈런을 예고했다는 뜻에서 '김홈런', 약속을 지켰다는 의미에서 '김약속', 삼촌이 됐다며 '김삼촌', 그리고 축하 인사를 부탁했다며 '김부탁'이라는 새 별명을 김태균에게 선사했다.