게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
[번역] la magia de la amistad - 5화
게시물ID : pony_56336짧은주소 복사하기
작성자 : acelaten
추천 : 12
조회수 : 1300회
댓글수 : 2개
등록시간 : 2013/11/29 21:03:11
0(프롤로그), 1화
http://todayhumor.com/?pony_56172
프롤로그 번역 - 블룸버그 님

2화
http://todayhumor.com/?pony_56211

3화
http://todayhumor.com/?pony_56255

4화
http://todayhumor.com/?pony_56304

원작
http://mauroz.deviantart.com/
오타오역지적 환영

머리에 있는 주석...
1. 5화만에 허락을 받았습니다.
2. 캐릭터들의 캐치프레이즈는 애니메이션 본편에 나왔던것을 그대로 쓰는데 (래리티의 dazzling, 핑키의 silly, 대시의 awesome 등등) 그걸
제대로 살리지 못하는게 안타깝네요...
3. 2챕터(래리티)의 마지막 장이라 원래 분량의 2/3입니다. 제목이 길게 안써져서 X챕터-X장으로 안하고 그냥 X화로 했는데
프롤로그 - 1챕터(핑키) 1,2 - 2챕터(래리티) 1,2,3 - 3챕터(샤이) 1,2,3,4 - 4챕터 (대시 or AJ) 1 이렇게 나와있습니다.
제가 올린 순서로는 0 - 1,2 - 3,4,5 이렇게 됩니다.
http://i.imgur.com/FwdTLhh.jpg 


꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호